Төменде әннің мәтіні берілген Mitt liv (That's Life) , суретші - Tommy Körberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Körberg
Mitt liv är inte alls de år som gått
Det är fina stunder och minnen jag fått
Vissa snedsteg har gett men som trängt
Men varje misstag var noga genomtänkt
Jag vet så väl att min natur är intensiv
Men hellre en skrynklig själ än ett slätstruket liv
Jag kan ha en kluven karaktär
Men jag vet precis vilka jag är
Nog kan jag känna mig skruttig när krämporna plågar och allt går i moll
När jag närmar mig 70 och vännerna frågar: «från vilket håll?»
Allt som skänker behag behöver bli väckt
Om jag tänkt en dag går det över direkt
Mitt liv på ålderns höst är inte lätt
Manegen måste krattas, för löven ligger tätt
En annan hattar mest men fattar visst
Att krattar bäst som, hah, krattar sist
Nog har jag strävat och stretat, bävat och letat en strimma av hopp
När jag mer än besviken dök ner i de diken som jämt dök upp
När drifter blir magra och viljan dement
Då tar jag en viagra och blir som cement
Min tid på denna jord, det är ett lån
Och ingenting jag kommer leva mig ifrån
Jag putsar på min glans med blankt begär
Men har man verkligen nå'n chans hos Sankte Per?
Kan en rådvill få en kod till hans port?
Менің өмірім өткен жылдар емес
Бұл менің басымнан өткен керемет сәттер мен естеліктер
Кейбір слиптер берді, бірақ бұл басылды
Бірақ әрбір қате мұқият ойластырылған
Табиғатым күшті екенін жақсы білемін
Бірақ тегіс өмірден гөрі мыжылған жан
Менде екіге бөлінген кейіпкер болуы мүмкін
Бірақ мен кім екенімді жақсы білемін
Әрине, ауру азап шегіп, бәрі аздап кеткенде мен өзімді тентек сезінемін
70-ке жақындағанда достарым «қай жақтан?» деп сұрайды.
Ләззат беретін барлық нәрсені ояту керек
Бір күні ойласам, бірден өтеді
Күздегі өмірім оңай емес
Манежді тырмалау керек, өйткені жапырақтары тығыз
Екіншісі жек көреді, бірақ түсінеді
Ең жақсы тырмалау үшін, ха, соңғы рет тырмалау
Мен талпынған шығармын, дірілдеп, бір үміт іздедім
Үнемі пайда болатын шұңқырларда менің көңілім қалғанда пайда болды
Ықтиярлар әлсіреп, ерік-жігері ақылсыз болған кезде
Сосын мен виагра ішіп цементтей боламын
Менің бұл жердегі уақытым, бұл несие
Ал мен ештеңеге сүйенбеймін
Мен жылтырымды жылтыр тілекпен жылтыратамын
Бірақ сенде Сент Пермен мүмкіндігің бар ма?
Кеңесші өз қақпасының кодын ала ала ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз