Төменде әннің мәтіні берілген Som en bro över mörka vatten , суретші - Tommy Körberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Körberg
När du är trött, när du vill fly
Och oron viskar att din dag skall aldrig gry
Jag är hos dig, känn handen kring din hand
Var stilla, var ej rädd
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
När skuggan faller kall, där du går fram
Och när fågeln inte längre syns och solen dör
Jag tänder ljus, jag tänder himlens ljus
Var trygg och tro på mig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
Styr mot havet nu, Segla bort
Nu är din vakna stund, det liv du väntar på
Följ vågens väg, se djupen skrämmer ej
Jag är ju här hos dig
Som en båt över mörka vatten skall jag bära dig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig!
Шаршаған кезде, қашып құтылғың келгенде
Ал уайым сенің күнің ешқашан таң атпайды деп сыбырлайды
Мен сенімен біргемін, қолыңды қолыңды сезін
Тыныш бол, қорықпа
Мен сені қараңғы сулардың үстіндегі көпірдей алып жүремін
Мен сені қараңғы сулардың үстіндегі көпірдей алып жүремін
Көлеңке суық түскенде, қайда барасың
Ал құс көрінбей, күн өлгенде
Шам жағамын, Аспанның нұрын жағамын
Өзіңізге сенімді болыңыз және маған сеніңіз
Мен сені қараңғы сулардың үстіндегі көпірдей алып жүремін
Мен сені қараңғы сулардың үстіндегі көпірдей алып жүремін
Қазір теңізге қарай жүріңіз, жүзіңіз
Қазір сенің оянатын сәтің, сен күткен өмір
Толқынның жолымен жүріңіз, тереңдіктерді қараңыз қорқынышты емес
Мен сенімен біргемін
Қараңғы судағы қайық сияқты мен сені апарамын
Мен сені қараңғы сулардың үстіндегі көпірдей алып жүремін
Қараңғы сулардың үстіндегі көпір сияқты мен сені алып өтемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз