Pay No Attention To Alice - Tom T. Hall

I went to see an old army buddy of mine to do some drinking

And his wife had become an alcoholic and I wrote a song about it

Pay no attention to Alice, she’s drunk all the time

Booked on that wine, bunches of it and it ruined her mind

Pay no attention to Alice, they say she’s a sot, sane she is not

But she loves it and it’s all she’s got

She made that apple pie from a memory

Made them biscuits from a recollection that she had

She cooked that chicken too long but she don’t know that

Oh, what the Hell, it ain’t too bad!

Don’t talk about the war, I was a coward

Talk about fishing and all the good times raising Hell

Empty that one down, we’ll get another

It’s gettin' late, we might as well

But we ran your car into a ditch, man, don’t sweat it

I know Ben down at the Shell station and he’ll get it out

Alice, put your ashes in that ashtray

I swear woman, you’re gonna burn down the house

Pay no attention to Alice, she’s drunk all the time

Мен ішімдік ішу үшін ескі әскери құрбыма бардым

Ал оның әйелі маскүнем болды, мен ол туралы ән жаздым

Алисаға мән бермеңіз, ол үнемі мас

Сол шарапқа тапсырыс беріп, оның санасын бұзды

Алисаға мән бермеңіз, олар оны өте жақсы, есі дұрыс емес дейді

Бірақ ол оны жақсы көреді және бұл оның қолында

Ол алма бәлішін естеліктен жасады

Өзінің естелігі бойынша оларға печенье жасады

Ол тауықты тым ұзақ пісірді, бірақ ол мұны білмейді

Ой, бұл өте жаман емес!

Соғыс туралы айтпа, мен қорқақ едім

Балық аулау және тозақты көтерудің барлық жақсы уақыттары туралы сөйлесіңіз

Біреуін босат, екіншісін аламыз

Кеш батты, біз де                                                                    

Бірақ біз сіздің көлігіңізді шұңқырға соқтырдық, аға, ренжімеңіз

Мен Бенді Шелл станциясында                                                                                       |

Алиса, күліңді сол күлсалғышқа сал

Ант етемін, әйел, үйді өртеп жібересің

Алисаға мән бермеңіз, ол үнемі мас