Төменде әннің мәтіні берілген Gimme Peace , суретші - Tom T. Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom T. Hall
Let me sit on your porch, let me drink a beer
Let me scratch that hound dog’s ear
Let me rock in your rocking chair
Gimme peace, gimme peace, gimme peace
Show me your garden, I love to hoe
Let me walk in a fertile row
I got some seeds that I’d like to sow
And when that evening sun goes down
Drive me into your hometown
Let me buy your friends a round
Let me drink water from your well
Tell me a story that you’d like to tell
I think you’ll find that I’ll listen well
When you’ve had all of me that you can take
Say so long with a strong handshake
Don’t get to drinkin' and ask me to stay
And when that evening sun goes down
Drive me into your hometown
I’ll catch that next truck outward-bound
You can find out what time that bus leaves for cincinnati
Мен сіздің подъезде отыруға рұқсат етіңіз, сыра ішейін
Сол иттің құлағын тырнап көрейін
Маған сенің тербелетін орындығыңда тербелуге рұқсат ет
Тыныштық бер, тыныштық бер, тыныштық бер
Маған бағыңды көрсет, мен қаяғанды жақсы көремін
Құнарлы қатарда жүруге рұқсат етіңіз
Мен еггім келетін бірнеше тұқым алдым
Сол кеште күн батқанда
Мені өз қалаңа апар
Достарыңызды дөңгелек сатып алуға рұқсат етіңіз
Маған сенің құдығыңнан су ішейін
Маған айтқыңыз келетін оқиғаны айтыңыз
Менің жақсы тыңдайтынымды көресіз деп ойлаймын
Сіз қабылдай алатын барлығым болғанда
Қатты қол алысу арқылы ұзақ айтыңыз
Ішуге келмеңіз және мені қалдыруды сұраңыз
Сол кеште күн батқанда
Мені өз қалаңа апар
Мен келесі жүк көлігін сыртқа қарай ұстаймын
Сіз бұл автобустың Цинциннатиге қай уақытта кететінін біле аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз