The Grocery Truck - Tom T. Hall

When I was a little barefooted boy

Back in the hills of eastern Kentucky

I was lazy and about half crazy

Catfish didn’t bite in the daytime

And little boys weren’t allowed out after dark

But we had a few thrills and one of them was the grocery truck

Well the grocery truck was a little ole truck

With the name painted on the door

In the winter time it always got stuck

Bringin' beans and greens to the poor

We’d go get the mules and we’d pull it out

And the neighbors would come to the show

We’d cuss them mules and holler

And shout cause the treasure on board was gold

And the grocery truck is a comin'

It’s about a half a mile away

Just when we were down on our luck

Here comes the grocery truck

Now the grocery truck with the store

Bought stuff bologney and crackers and cheese

Sometimes a new pair of pants with cuffs or candy to fill our needs

If I counted the thrills of my life today

As I cater to fancy and whim

None would compare to the grocery truck

It was Christmas ev’ry Friday back then

Well the grocery truck was a sign of success

We were economical giants

My mother would laugh sometimes till she cried

Cause daddy was high on a pint

Oh the grocery truck never comes anymore

As it did in the way back when

Its supermarkets and one stop stores and hamburger shops again

Daddy’d just say charge it to me

Whoa charge it to me

Кішкентай жалаңаяқ бала кезімде

Кентуккидің шығысындағы төбелерде

Мен жалқау және жартылай жынды болдым

Сом күндіз тістеген жоқ

Ал қараңғы түскенде кішкентай ұлдарға шығуға рұқсат етілмеді

Бірақ, бізде бірнеше толтыру                           азық-түлік көлігі болды

Азық-түлік жүк көлігі кішкентай оле жүк көлігі болды

Есікке боялған атаумен

Қыста ол әрқашан кептеліп қалатын

Кедейлерге бұршақ пен жасыл                                

Біз қашырларды алдық, ал біз оны шығарамыз

Ал көршілер қойылымға келетін

Біз оларға қашырлар мен айғайлайтын едік

Ал айқайлаңыз, өйткені борттағы қазына алтын болды

Ал азық-түлік жүк көлігі келе жатыр

Ол жарты мильдей жерде

Дәл біздің бағымыздан жағылған кезде

Міне азық-түлік жүк көлігі келеді

Қазір дүкені бар азық-түлік жүк көлігі

Болонье, крекер және ірімшік сатып алды

Кейде қажеттіліктерімізді қанағаттандыру үшін манжеттер немесе кәмпиттері бар жаңа шалбар

Егер мен бүгін өмірімнің толқуын санасам

Мен қиял мен құмарлықты тамашалаймын

Ешкім азық-түлік жүк көлігімен салыстыруға келмейді

Ол кезде жұма сайын Рождество болатын

Азық-түлік жүк көлігі сәттіліктің белгісі болды

Біз экономикалық алыптар едік

Анам кейде жылағанша күлетін

Себебі әкем бір пинт ішіп жүрді

О, азық-түлік жүк көлігі енді ешқашан келмейді

Бұрынғы кездегідей

Оның супермаркеттер мен бір терезе дүкендері мен гамбургер дүкендері қайтадан

Әкем оны маған зарядтаңыз дейді

Оны маған жүктеңіз