No-One Feels My Hurt - Tom T. Hall
С переводом

No-One Feels My Hurt - Tom T. Hall

Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187240

Төменде әннің мәтіні берілген No-One Feels My Hurt , суретші - Tom T. Hall аудармасымен

Ән мәтіні No-One Feels My Hurt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No-One Feels My Hurt

Tom T. Hall

Оригинальный текст

One time when I was hurt so bad I thought that I would die

You held me in your gentle arms until it passed me by

No matter what the trouble is you help me see it through

No one feels my hurt the way you do

Anytime I’m hurtin' you hurt as much as I

I’m a man I’m not allowed so you’re the one who cries

Somehow it seems the worst in me brings out the best in you

No one feels my hurt the way you do

Well, you remember when I lost that job the one I liked so well

I got drunk and wrecked the car hmm I raised a lot of hell

I phoned some friends and I called their names and I guess I lost a few

But no one feels my hurt the way you do

Перевод песни

Бірде қатты ренжігенде, мен өлемін деп ойладым

Ол жанымнан өтіп кеткенше, сен мені жұмсақ құшағыңда ұстадың

Қандай қиындық болса да, сіз маған оны жеңуге  көмектесесіз

Ешкім менің ренішімді сен сияқты сезбейді

Мен ренжітсем, сен де мен сияқты ауырасың

Мен ер адаммын, маған рұқсат жоқ, сондықтан жылайтын сенсің

Меніңше, менде ең жаман болып көрінеді

Ешкім менің ренішімді сен сияқты сезбейді

Есіңізде болсын, мен                                            Маған                |

Мен мас болып, көлікті қираттым хмм мен көп тозақты көтердім

Мен бірнеше достарыма қоңырау шалдым, мен олардың аттарын шақырып, бірнеше адамнан айырылдым деп ойлаймын

Бірақ менің ренішімді сен сияқты ешкім сезбейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз