More About John Henry - Tom T. Hall

(The Storytellers and I were doin' a show down in Meridian, Mississippii

And these friends of mine came up

And brought me this real old book about John Henry

And they told me if they let me read this old book I’d probably write a song

about it

And they did and I did and I called it More About John Henry)

First of all John Henry was a black man he was born where the sun don’t ever

shine

He was six feet tall he didn’t know his own strength

But he did not swing the hammer all the time

Of course he didn’t John Henry had some women on his mind

There was a woman cross the street named Poor Selma

Loved John Henry like a natural man

John Henry quit Poor Selma just like he was quittin' work

He loved that stinger-ree of Julie Anne

And what is it a stinger-ree is somethin' else you understand

There was a man named Stacker Lee in Argenta a little man with a big 44

You know he shot his woman down and took a shot at Poor Selma

But ol' Stacker won’t be shootin' anymore

He had to quit it John Henry laid him dead on the floor

John Henry threw Stacker Lee in the river then he said I’ve got a say so to say

He broke out in a song that was wrote by Blind Leonard

He said Julie Anne I’m singing my say

He said I love you but I do not like your lowdown ways

Well John Henry went to a conjurin' woman said this misery ain’t no way to live

Somebody’s back door creeping on my pretty Julie Anne

Conjure woman had a say so to give

She said John Henry she said that’s just the way things is

Well John Henry went to a hell bustin' man said I’m tormented deep in my soul

Well that hell buster prayed John Henry’s sins away

And they tell me that the thunder did roll

Sweet Jesus what a frightenin' sight to behold

From that day on John Henry was a changed man all he did was just work all the

time

Well he worked till the muscles in his body gave out

Then he kept right on a workin' in his mind

Don’t do it cause a man ain’t supposed to work all the time

Julie Anne said John Henry I love you Poor Selma said John Henry you’re my man

Ruby said I’m gonna cook ye up some greens and some lean meat

With corn bread in a four foot pan

With lotsa cracklins but John Henry was a diff’rent kinda man

Well they allow that hard work killed John Henry hmm

I’m gonna leave that allowin' up to you hmm

Well was he killed by hard work or was he killed by bad women

Be sure that this ain’t happenin' to you

Quit working when your day’s work work is through

Cause a man ain’t supposed to work all the time

And ain’t that just the way the things is

A stinger-ree is somethin' else you understand

Quit working when your your day’s work is through God bless you

(Миссисипи штатының Меридиан қаласында ертегішілер екеуміз шоу жасадық.

Бұл достарым келді

Маған Джон Генри туралы нағыз ескі кітапты әкелді

Олар маған осы ескі кітапты оқуға рұқсат етсе, ән жазатын шығармын деді

ол туралы

Олар жасады, мен істедім, жасадым, мен оны Джон Генри туралы көбірек деп атадым

Біріншіден Джон Генри қара адам болды ол күн ешқашан көрмейтін жерде дүниеге келген

жылтыр

Оның бойы алты фут болатын, ол өз күшін білмейтін

Бірақ ол балғаны үнемі сермепті

Әрине, ол Джон Генридің ойында кейбір әйелдер болған жоқ

Көшеден өтіп бара жатқан бейшара Селма есімді әйел

Джон Генриді табиғи адамдай жақсы көретін

Джон Генри Кедей Селманы жұмыстан кеткендей тастады

Ол Джули Энннің әлгі скинг-риін жақсы көрді

Және сценгер-Рейн не болып табылады?

Аргентада Стекер Ли есімді 44 жастағы кішкентай адам болған.

Оның әйелін атып, бейшара Селмаға оқ атқанын білесіз

Бірақ Ol' Stacker бұдан былай атпайтын болады

Оны тастауға тура келді Джон Генри оны еденге жатқызды

Джон Генри Стакер Лиді өзенге лақтырып жіберді, содан кейін ол менің айтар сөзім бар деді

Ол соқыр Леонард жазған әнді жарады

Ол Джули Аннаға мен өз сөзімді айтып жатырмын деді

Ол сені сүйетінімді айтты, бірақ мен сенің алданған жолдарыңды ұнатпаймын

Джон Генри бұл қайғы-қасіретті өмір сүру мүмкін емес деп айтатын бір әйелге барды.

Менің сұлу Джули Энннің есігінде біреу кіріп жатыр

Конжуир әйелдің айтуы керек еді

Ол Джон Генридің айтуынша, бұл жағдай осылай болды

Джон Генри тозаққа барды, ол менің жанымды қатты қинағанын айтты

Бұл тозақшы Джон Генридің күнәларынан арылуға дұға етті

Олар маған күн күркірегенін айтты

Тәтті Иса, қандай қорқынышты көрініс

Сол күннен бастап Джон Генри өзгерген адам болды ол бар болғаны барлық жұмыс болды

уақыт

Ол денесіндегі бұлшық еттер біткенше жұмыс істеді

Содан кейін ол санасында бір жұмысты жалғастырды

Мұны жасамаңыз, себебі ер адам үнемі жұмыс істемеуі керек

Джули Энн Джон Генри мен сені жақсы көремін деді Бейшара Селма Джон Генри сен менің адамымсың деді

Руби мен сендерге жасыл және майсыз ет пісіремін деді

Төрт футтық табада жүгері наны бар

Джон Генри тым ерекше адам болды

Олар ауыр жұмыстың Джон Генридің өліміне жол берді

Мен бұл мүмкіндікті сізге қалдырамын, хмм

Оны ауыр жұмыс өлтірді ме, әлде жаман әйелдер өлтірді ме

Бұл сізге бұл туралы болмағанына көз жеткізіңіз

Күнделікті жұмысыңыз біткен кезде жұмысты тоқтаңыз

Себебі ер адам үнемі жұмыс істемеуі керек

Және бұл жай ғана жағдай емес

Стингер-ри - бұл сіз түсінесіз

Күнделікті жұмысыңыз                                                        |