Mama's Got The Catfish Blues - Tom T. Hall

I ain’t had a bite 'cause the moon’s too bright

I wish I had a big one or two

My crock line’s set and my hooks are all wet

And mama’s got the catfish blues

Don’t like to see her unhappy

She treats me like a water tree

I hate to see mama with the catfish blues

And the catfish are layin' in the river asleep

There’s a bottle of wine layin' easy on my mind

I dug enough bait to catch a few

My reeling’s wet but I cannot forget

Mama’s got the catfish blues

There’s a turtle on the stump and the toadfrog jump

And I guess, I could gig me a few

In settlin' fog I caught a big water dog

Mama’s got the catfish blues

There’s a bottle of wine layin' easy on my mind

I dug enough bait to catch a few

My reeling’s wet but I cannot forget

Mama’s got the catfish blues, yeah

Ай тым жарық болғандықтан мен тістеп алған жоқпын

Менде бір-екі үлкен болғанын қалаймын

Менің ілмектерім мен ілгектерімнің барлығы дымқыл

Ал анамда мысық блюзі бар

Оның бақытсыз болғанын  ұнатпаңыз

Ол маған су ағашындай қарайды

Мен анамды блюз киімі бар көргенді жек көремін

Ал сом балықтар өзенде ұйықтап жатыр

Менің ойымда бір бөтелке шарап бар

Мен бірнеше аулауға жеткілікті жем  қаздым

Ішім дымқыл, бірақ ұмыта алмаймын

Анамның блюзі бар

Төбеде тасбақа бар, ал бақа секіреді

Менің ойымша, мен маған бірнеше берер едім

Тұман тұманда мен үлкен су итін ұстадым

Анамның блюзі бар

Менің ойымда бір бөтелке шарап бар

Мен бірнеше аулауға жеткілікті жем  қаздым

Ішім дымқыл, бірақ ұмыта алмаймын

Анамда мысық блюзі бар, иә