Төменде әннің мәтіні берілген Life Don't Have To Mean Nothing At All , суретші - Tom T. Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom T. Hall
Now if you want to be happy let me tell you how to do it
You get up in the morning and you get right to it
Bring home the bacon and make a little bread
You get a little sleepy and you go back to bed.
Life don’t have to mean nothing at all
Well if everybody says you’re a little too tall
Go out and get yourself a basketball
Dye your hair orange and put a ring in your ear
You can make 47 million dollars a year
Life don’t have to mean nothing at all.
Now if everybody says you’re a little too short
Go out and get yourself a big ol' horse
You can be a yockey if you got no fear
You can make 47 million dollars a year.
Life don’t have to mean nothing at all
Life don’t have to mean nothing at all
Be good to your sinster and good to your brother
Be good to your papa and good to your mother.
Life don’t have to mean nothing at all
Now if you’re a con man lookin' for a pigeon
Go out and start a brand new religion
Get on TV and make a money request
They can all go to heaven while you’re starving to death
Life don’t have to mean nothing at all.
Now if everybody says you’re a little too rough
Go out and get yourself some boxing gloves
Beat up somebody around the ears
You can make 47 million dollars a year.
Life don’t have to mean nothing at all
Life don’t have to mean nothing at all
Be good to your sinster and good to your brother
You might even try to be good to one another.
Life don’t have to mean nothing at all
Now if everybody says you’re a little too slick
Get yourself into politics
Get that office and get that power
And you can spend 47 million dollars an hour
Life don’t have to mean nothing at all.
Now if you can pick a guitar and sing through your nose
Get yourself a bunch of those cowboy clothes
Sing about dying and shedding them tears
You can make 47 million dollars a year.
Life don’t have to mean nothing at all
Life don’t have to mean nothing at all
Don’t trouble your mind or worry your soul
Bout stuff that you ain’t supposed to know.
Life don’t have to mean nothing at all…
Енді сіз бақытты болғыңыз келсе, оны қалай жасау керектігін айтыңыз
Сіз таңертең тұрасыз және сіз
Үйге бекон әкеліп, аздап нан |
Аздап ұйықтап, төсекке қайтасыз.
Өмір мүлде ңәрсен |
Барлығы сізді тым ұзын деп айтса
Сыртқа шығып, баскетбол өзіңізге баскетбол өзіңізге баскетбол өзіңізге баскетбол өзіңізге баскетбол алыңыз
Шашыңызды қызғылт сары түске бояп, құлағыңызға сақина салыңыз
Сіз жылына 47 миллион доллар таба аласыз
Өмір мүлде ңәрсен |
Енді егер барлығы сіз аздап айтасыз
Сыртқа шығып, өзіңізге үлкен жылқы алыңыз
Егер сізде қорқыныш болмаса, сіз йоккей бола аласыз
Сіз жылына 47 миллион доллар таба аласыз.
Өмір мүлде ңәрсен |
Өмір мүлде ңәрсен |
Қарындасыңа жақсы, ағаңа жақсы бол
Папаңа жақсы, анаңа жақсы бол.
Өмір мүлде ңәрсен |
Енді көгершін іздеп жүрген алаяқ болсаңыз
Сыртқа шығыңыз және жаңа дінді бастаңыз
Теледидардан өтіп, ақша сұраңыз
Сіз аштан өліп жатқанда, олардың барлығы жәннатқа бара алады
Өмір мүлде ңәрсен |
Енді егер бәрі сіздің сәл дөрекі болсаңыз
Сыртқа шығыңыз да, өзіңізге бокс қолғабын алыңыз
Біреудің құлағының айналасын ұрып-соғу
Сіз жылына 47 миллион доллар таба аласыз.
Өмір мүлде ңәрсен |
Өмір мүлде ңәрсен |
Қарындасыңа жақсы, ағаңа жақсы бол
Сіз тіпті бір-біріңізге жақсы болуға тырысуыңыз мүмкін.
Өмір мүлде ңәрсен |
Енді егер барлығы сіз сәл тым біршама
Саясатқа кірісіңіз
Сол кеңсені алып, сол билікті алыңыз
Сіз сағатына 47 миллион доллар жұмсай аласыз
Өмір мүлде ңәрсен |
Егер сіз гитараны таңдап, мұрныңызбен ән айтсаңыз
Өзіңізге ковбой киімдерінің бір тобын алыңыз
Өлім туралы ән айтып, олардың көз жасын төгіңіз
Сіз жылына 47 миллион доллар таба аласыз.
Өмір мүлде ңәрсен |
Өмір мүлде ңәрсен |
Миыңызды мазаламаңыз немесе жаныңызды мазаламаңыз
Сіз білмеуіңіз керек нәрселер туралы .
Өмір ештеңе білдірмейді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз