I Want To See The Parade - Tom T. Hall

Hold me up, I want to see the parade

There was a demonstration in our town

Quiet but very tense

I’ve always been a bit nosy

So I guess that’s the reason I went

There were people carrying signs that said

«We want equality now.»

And I thought to myself

«Boy, look at that will you

Look what the law allows.»

A little girl and her mother were standing up next to the curb

The little girl said

«Mommy, I can’t see the parade»

And it happened that I heard

The woman who was with the little girl was small

And when she turned and smiled

I thought I’d do them a favor

So I offered to hold the child

When I held the little girl in my arms

I was glad of the offer I’d made

She said, «Thank you, mister

For holding me up;

I wanted to see the parade.»

Then she asked me a question, and it took me by surprise

She said, «Mister, why does my daddy hate all those people going by?»

I said, «Well you know they’re not the same--but listen to me»

And I noticed that the child was blind

So I looked around for an answer;

it was pretty hard to find

So I set her down by her mama’s side

And I patted her on the head

And that night as I sat in my own little room

I thought of the words she said

And that night, I took a good look at myself

And this is the prayer I prayed

I said, «Lord, I want you to hold me up

'cause I want to see the parade.»

Мені ұстаңыз, шеруді                                                                            |

Біздің қалада демонстрация болды

Тыныш, бірақ өте шиеленіс

Мен әрқашан біраз ыңғайсыз болдым

Сондықтан менің ойымша, бұл менің себебі

деген жазуларды көтерген адамдар болды

«Біз қазір теңдікті қалаймыз.»

Ал мен өзім ойландым

«Балам, мынаны қарашы

Қараңдаршы, заң не рұқсат береді».

Кішкентай қыз және оның анасы жиенде тұрды

- деді кішкентай қыз

«Ана, мен шеруді көре алмаймын»

Мен естіген болды

Кішкентай қызбен бірге болған әйел кішкентай екен

Ал ол бұрылып күлгенде

Мен оларға жақсылық жасаймын деп ойладым

Сондықтан мен баланы ұстауды ұсындым

Мен кішкентай қызды қолыма ұстағанымда

Мен жасаған ұсынысқа қуаныштымын

Ол: «Рахмет, мырза

Мені ұстағаныңыз үшін;

Мен шеруді көргім келді ».

Содан кейін ол маған сұрақ қойды, бұл мені таң қалдырды

Ол: «Мырза, менің әкем неліктен өтіп бара жатқан адамдарды жек көреді?»

Мен: «Жақсы емес екенін білесің, бірақ мені тыңда» дедім »

Мен баланың соқыр екенін байқадым

Мен жауап іздедім;

табу қиын  болды

Сондықтан мен оны анасының жанына отырғыздым

Мен оның басынан сипап қойдым

Сол түні мен өзімнің кішкентай бөлмемде отырдым

Мен оның айтқан сөздерін ойладым

Сол түні мен өз-өзіме жақсылап қарадым

Міне, мен мінәжат еттім

Мен: «Ием, мені ұстағаныңды қалаймын

«Мен шеруді көргім келеді»