Төменде әннің мәтіні берілген I Like Beer , суретші - Tom T. Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom T. Hall
In some of my songs I have casually mentioned
The fact that I like to drink beer
This little song is more to the point
Roll out the barrel and lend me your ears
I like beer it makes me a jolly good fellow
I like beer it helps me unwind
And sometimes it makes me feel mellow
(Makes him feel mellow)
Whiskey’s too rough, champagne costs too much
Vodka puts my mouth in gear
This little refrain should help me explain
As a matter of fact I like beer
(He likes beer)
My wife often frowns when we’re out on the town
And I’m wearing a suit and a tie
She’s sipping vermouth and she thinks I’m uncouth
When I yell as the waiter goes by
Last night I dreamed that I passed from the scene
And I went to a place so sublime
Oh, the water was clear and tasted like beer
Then they tur
Ned it all into wine
Кейбір әндерімде байқамай айтып кеттім
Мен сыра ішкенді ұнатамын
Бұл кішкентай ән нүктеге көбірек
Бөшкені жайып, маған құлақтарыңызды беріңіз
Мен сыраны жақсы көремін, бұл мені өте жақсы адам етеді
Мен сыраны жақсы көремін, ол маған демалдырады
Кейде бұл мені жұмсақ сезінеді
(Оны жұмсақ сезінеді)
Виски тым өрескел, шампан тым қымбат тұрады
Арақ ауызымды қояды
Бұл кішігірім пікір маған түсіндіруге көмектесуі керек
Негізі сыраны жақсы көремін
(Ол сыраны жақсы көреді)
Біз қалада жүргенде әйелім жиі қабағын түйеді
Ал мен костюм мен галстук кидім
Ол вермутты жұтып жатыр және ол мені ұятсыз деп ойлайды
Даяшы өтіп бара жатқанда, мен айқайлағанда
Кеше түнде мен оқиға орнынан өтіп кеткенімді түстедім
Мен бір жерге бардым, сондықтан
Әй, су мөлдір, дәмі сыраға ұқсайды
Содан кейін олар бұрылады
Барлығын шарапқа құйыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз