Төменде әннің мәтіні берілген Halloween Is , суретші - Tom T. Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom T. Hall
How would yopu like to be scared right out of your socks
Whether or not you’re wearin’socks
How would you like to be frightened out of your room
With some big scary something out of the gloom
That’s what Halloween is it’s a fright’ning time
Ghosts and goblins a runnin’around and spookin’you out of your mind
Sometimes I get dressed up and I go frighten them where they live
Trick or treat that’w what Holloween is One time I saw a ghost on top of my barn I was alarmed he was on my barn
I ran right up and said ghost trick or treat
And I almost scared that ghost right out of his sheet
That’s what Halloween is…
When Halloween comes we’re gonna make people scream
We’re gonna be ugly and we’re gonna be mean
We’re gonna go trick or treatin’every chance
And we’ll frighten all of our neighbors out of their pants
That’s what Halloween is…
Сіз шұлықтарыңыздан қорққыңыз келеді
Сіз шұлық киіп жүрсіз бе, жоқ па
Сіздің бөлмеңізден қалай қорқыңыз келеді?
Қараңғылықтан үлкен қорқынышты нәрсемен
Хэллоуиннің бұл қорқынышты уақыты
Елестер мен гоблиндер жүгіріп, сізді есіңізден шығарды
Кейде мен киініп, мен олардың тұратын жерлерін қорқытамын
Холлоуиннің мейрамы осындай. Бірде мен қорамның үстінде елесті көрдім. Ол менің сарайымда екен деп қорықтым.
Мен тікелей жүгіріп елес трюк немесе айт» дедім
Мен сол елестің парағынан қорқып кете жаздадым
Хэллоуин деген осы...
Хэллоуин келгенде біз адамдарды айғайлайтын боламыз
Біз ұсқынсыз және қатыгез боламыз
Біз кез келген мүмкіндікті қолданамыз немесе алдаймыз
Біз барлық көршілерімізді шалбарынан қорқытамыз
Хэллоуин деген осы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз