Everything From Jesus To Jack Daniels - Tom T. Hall

You wake up in the morning drink a beer and take a Valium

And you’re trying to forget about the things you did last night

Flip through the morning paper read the horoscope and the comics

You’re as well informed as anybody on the left or the right

You make it to your job and hear Atlanta lost another

How can you lose while making half a million bucks or near

The old man who sweeps the floor and wears a big blue Reagan button

Says the Russians are a coming but they’ve been here for years

Trying everything from Jesus to Jack Daniels it’s the all new American diet

Trying everything from Jesus to Jack Daniels

You get on it and you’re on it for the rest of your life

There’s a story in the paper about a man who killed his family

He jumped off a bridge because he couldn’t take it anymore

Down at the local tavern a young man comes in limpin'

And he claims that he’s a veteran of the Falkland Islands war

You head home and you’re accosted by a youngster wearin' robes

And wanting money for his God who sits upon a plastic throne

You ignore him if you can and make it to the local tavern

Where you order up a drink and give some money to your own

Trying everything from Jesus…

There’s a man in Tennessee who’s got it figured out completely

I guess that he’s as happy as a thinking man can be

I asked him what he thought and he said brother let me tell you

Try a little bit of both and leave out everything in between

Trying everything from Jesus…

Таңертең оянып, сыра ішіп, Valium ішесіз

Сіз кеше түнде істеген істеріңізді  ұмытуға  тырысасыз

Таңертеңгілік қағазды парақтап, жұлдыз жорамал мен комикстерді оқыңыз

Сіз сол немесе оң жақтағы кез келген адам сияқты жақсы хабардарсыз

Сіз оны өз жұмысыңызға айналдырасыз және Атланта басқа біреуді жоғалтып алдың

Жарты миллион             тауып        қалай ұтыла аласыз?

Еден сыпыратын және үлкен көк Рейган түймесін киген қарт

Орыстар келе жатыр дейді, бірақ олар бірнеше жылдан бері осында

Исадан бастап Джек Дэниэлске дейін барлығын қолданып көру – бұл жаңа американдық диета

Исадан бастап Джек Дэниэлске дейін қолданып көріңіз

Сіз оған кіресіз және сіз өз өміріңізде болдыңыз

Газетте өз отбасын өлтірген ер адам туралы әңгіме бар

Ол көпірден  секірді себебі одан шыдай алмады

Жергілікті тавернада бір жас жігіт ақсап келеді

Ол өзін Фолкленд аралдарындағы соғыстың ардагері деп мәлімдейді

Сіз үйге барасыз, сізді халат киген жас бала күтіп алды

Пластикалық тағында отырған Құдайы үшін ақша алғысы келеді

Қолыңыздан келсе, оны елемей, жергілікті тавернаға жетіңіз

Сусынға тапсырыс жасап, өзіңізге бір ақша беретін жерде

Барлығын Исадан сынап көру...

Теннессиде ер адам бар, ол оны толығымен түсінді

Менің ойымша, ол ойшыл адам сияқты бақытты

Мен одан не ойлайтынын сұрадым, ол аға сізге айтайын деді

Екеуін де көріңіз және бәрін қалдырыңыз

Барлығын Исадан сынап көру...