Cloudy Day - Tom T. Hall

I never did like that apartment it was not a place I like to be In summertime the place was hot in wintertime I’d sit around and freeze

I never did like that apartment seems to me it always smell like food

People down the hall complained because I liked to pick and sing

And anyway the rent was overdue

Cloudy day this is my cloudy day

One for you and one for him one for her and one for them

This looks like a cloudy day for me

I’ve forgot the number of the Interstate that brought me to this town

I’ve been here for seven months and still I do not know my way around

Well I’d like to find a quiet place and trouble is I don’t know where it’s at I don’t know which way is best but I think I’ll be headin' west

So I’ll be walkin' where the land is flat

Cloudy day this is my cloudy day…

I’ve know people higher up the ladder who can always pick and choose

Anything they want to be or anyplace they go to just can’t lose

It doesn’t matter who you are we all must have a cloudy day some time

Days that we can’t seem to win days that we ain’t got a friend

We all have days and I guess this is mine

Cloudy day this is my cloudy day…

One for you and one for him one for her and one for them

This looks like a cloudy day for me

Мен бұл пәтерді ешқашан ұнатпадым, бұл мен болғым келетін жер емес еді. Жазда бұл жер қыста ыстық болатын, мен отыра қалып, тоңатынмын.

Мен бұл пәтерді ешқашан ұнатпадым, маған әрқашан тамақтың иісі шығатын сияқты

Дәлізде отырғандар мені таңдап, ән айтқанды ұнататындықтан шағымданды

Қалай болғанда да, жалға беру мерзімі өтіп кетті

Бұлтты күн менің бұлтты күнім

Бірі сен үшін, бірі ол үшін, бірі ол үшін, бірі олар үшін

Бұл мен үшін бұлтты күн сияқты

Мені осы қалаға әкелген мемлекетаралық санын ұмытып кеттім

Мен осында жеті ай болдым, бірақ әлі де жолымды білмеймін

Тыныш орын тапқым келеді, ал мәселе оның қай жерде екенін білмеймін. Қай жол жақсы екенін білмеймін, бірақ мен батысқа қарай бет аламын деп ойлаймын.

Сондықтан мен                                                                           |

Бұлтты күн Бұл                                                                                                                                                                                                                      '

Мен әрқашан таңдай алатын баспалдақтағы адамдарды білемін

Олар болғысы                          баратын   кез келген    бар   бар    жәй  жөн жөн жөн  жөн  ұтылуы  мүмкін емес

Кім екенің маңызды емес, бәріміздің күн бұлтты болуы керек

Біз дос болмаған күндерді жеңе алмайтын күндер

Бәрімізде күндер бар, және менің ойымша, бұл менікі

Бұлтты күн Бұл                                                                                                                                                                                                                      '

Бірі сен үшін, бірі ол үшін, бірі ол үшін, бірі олар үшін

Бұл мен үшін бұлтты күн сияқты