Ballad Of Forty Dollars - Tom T. Hall

The man who preached the funeral

Said it really was a simple way to die

He laid down to rest one afternoon

And never opened up his eyes

They hired me and Fred and Joe

To dig the grave and carry up some chairs

It took us seven hours

And I guess we must’ve drunk a case of beer

I guess I ought to go and watch them put him down

But I don’t own a suit

And anyway when they start talkin' about

The fire in Hell, well, I get spooked

So, I’ll just sit here in my truck

And act like I don’t know him when they pass

Anyway, when they’re all through

I’ve got to go to work and mow the grass

Well, here they come and who’s that

Ridin' in that big ol' shiny limousine

Look at all that chrome, I do believe

That that’s the sharpest thing I’ve seen

That must belong to his great uncle

Someone said he owned a big ol' farm

When they get parked I’ll mosey down

And look it over, that won’t do no harm

Well, that must be the widow in the car

And would you take a look at that

That sure is a pretty dress

You know, some women do look good in black

Well, he’s not even in the ground

And they say that his truck is up for sale

They say she took it pretty hard

But you can’t tell too much behind the veil

Well, listen, ain’t that pretty

When the bugler plays the Military Taps

I think that when you’s in the war

They always hide 'n play a song like that

Well, here I am and there they go

And I guess you’d just call it my bad luck

I hope he rests in peace, the trouble is

The fellow owes me forty bucks

Жаназаны уағыздаған адам

Бұл шынымен өлудің қарапайым  жолы екенін айтты

Ол бір түсте демалуға  жатты

Және ешқашан көзін ашпады

Олар мені , Фред пен Джоды жұмысқа алды

Қабірді қазып, орындықтарды көтеру үшін

Бұл бізге жеті сағат кетті

Менің ойымша, біз сыра ішкен шығармыз

Мен                                                                                  Оны                                                                                    |

Бірақ менде костюм жоқ

Және бәрібір олар туралы сөйлесе бастағанда

Тозақ оты, мен қорқамын

Сондықтан мен жүк көлігімде отырамын

Олар өтіп бара жатқанда мен оны танымайтындай әрекет етіңіз

Қалай болғанда да, олардың бәрі аяқталған кезде

Мен жұмысқа барып, шөп шабуым керек

Міне, олар келді және бұл кім

Сол үлкен жылтыр лимузинге мініп бара жатырмын

Мына хромды қараңыз, мен сенемін

Бұл мен көрген ең өткір нәрсе

Бұл оның үлкен ағасына тиесілі болуы керек

Біреу оның үлкен фермасы барын айтты

Олар тұраққа қойылғанда, мен төмен түсемін

Қарап көріңіз, бұл зиян келтірмейді

Бұл көліктегі жесір әйел болуы керек

Және сіз мұны көресіз бе?

Бұл әдемі көйлек екені сөзсіз

Білесіз бе, кейбір әйелдер қара түсте жақсы көрінеді

Ол тіпті жерде де жоқ

Олардың айтуынша, жүк көлігі сатылымға шығарылды дейді

Олардың айтуынша, ол оны өте қиын қабылдады

Бірақ сіз перденің артында көп нәрсені айта алмайсыз

Тыңдаңыз, бұл әдемі емес

Қауіпті адам Military Taps ойнағанда

Менің ойымша, сіз соғыста болған кезде

Олар әрқашан осындай әнді жасырып, ойнайды

Міне, мен       олар                     олар                          олар                                   олар                      олар                                                    олар                            олар                                                 олар                    |

Сіз мұны менің сәтсіздігім деп атайтын шығарсыз

Ол тыныштықта жатыр деп үміттенемін, мәселе сонда

Бұл жігіт маған қырық доллар қарыз