U.S. Steel - Tom Russell

Homestead Pennsylvania, the home of the U.S. Steel

And the men down at the Homestead Works

Are sharing one last meal

Sauerkraut and kielbasa, a dozen beers or more

A hundred years of pouring slab

They’re closing down the door

And this mill won’t run no more

There’s silence in the valley, there’s silence in the streets

There’s silence every night here upon these cold white sheets

Were my wife stares out the window with a long and lonely stare

She says «you kill yourself for 30 years but no one seems to care»

You made their railroads rails and bridges, you ran their driving wheels

And the towers of the Empire State are lined with Homestead Steel

The Monongahela valley no longer hears the roar

There is cottonwood and suemacway inside the slab mill door

And this mill won’t run no more

Homestead Pennsylvania, US Steel компаниясының үйі

Ал Homestead Works-тегі ер адамдар

Соңғы тамақты бөлісіп жатыр

Ашытылған қырыққабат және киелбаса, ондаған сыра немесе одан да көп

Жүз жыл құйылған тақта

Олар есікті жауып жатыр

Бұл диірмен бұдан артық жұмыс істемейді

Алқапта тыныштық, көшеде тыныштық

Бұл суық ақ жаймалардың үстінде әр түнде тыныштық орнайды

Менің әйелім терезеге ұзақ және жалғыз қарады

Оның айтуынша, «сіз өзіңізді 30 жыл бойы өлтіресіз, бірақ ешкімге бәрібір»

Сіз олардың теміржолдарын рельстер мен көпірлер жасадыңыз, олардың жетекші дөңгелектерін жүргіздіңіз

Ал Эмпайр-Стейт мұнаралары Хоумстед Стилмен қапталған

Мононгахела алқабы бұдан былай гуілді естімейді

Тақта диірменінің есігінің ішінде мақта ағашы мен суемак жолы бар

Бұл диірмен бұдан артық жұмыс істемейді