Farewell Never Neverland - Tom Russell

Second star to the right

Straight on until morning, my little friend

There’s an island called Never Land

Where childhood dreams never end

Farewell, Never, Never Land

Farewell, Never, Never Land

Some kids playing baseball in a vacant lot

In New York City

Found a body lyin' in the weeds

The voice of Peter Pan, the cabin boy

In 'Treasure Island'

Mommy didn’t tell me Peter Pan could bleed

No one identified the body

He was buried in an unmarked, potter’s field grave

From Cedar Rapids, Iowa, to Chino state prison

Oh what a holy noise Bobby Driscoll made

Adventures in the Hollywood skin trade

Whatever happened to Bobby Driscoll?

Whatever happened to Peter Pan?

Whatever happened to the cabin boy

Young Jim Hawkins?

Farewell, Never, Never Land

Farewell, Never, Never Land

When Walt Disney terminated

Bobby Driscoll’s contract, little Bobby got the blues

He screamed, «Nobody terminates Peter Pan uncle Walt»

Then he started walkin' backwards in a junkie’s shoes

'Song Of The South, The Happy Time

Treasure Island, When I Grow Up'

Bobby Driscoll played hell out of 'em all

The first child actor to move to Topanga Canyon

The first one to take a fall

Yeah, Bobby really hit the wall

My old man got us a ranch in Topanga Canyon

Bought me a broke down thoroughbred named, My Chief

That crazy old racehorse died tangled up in barbed wire

Sort of like Bobby Driscoll and the entire age, don’t ya think?

I saw Bobby hangin' out near the Topanga Canyon Market

To tell ya' the truth he looked a trifle stoned

I walked up to him and said, «Gee, Bobby

You were great in Treasure Island»

He snarled, «Go away, kid

And leave me the hell alone»

Like a dog and I was gonna take away his bone

Оң жақтағы екінші жұлдыз

Таңға дейін, менің кішкентай досым

Never Land деп аталатын арал бар

Балалық армандары бітпейтін жерде

Қош бол, ешқашан, ешқашан жерге

Қош бол, ешқашан, ешқашан жерге

Кейбір балалар бос жерде бейсбол ойнайды

 Нью-Йорк қаласында

Арамшөптер арасында жатқан денені таптым

«Қазына аралында»

Анам маған Питер Пэннің қан кетуі мүмкін екенін айтқан жоқ

Мәйітті ешкім тандырмады

Ол белгісіз                            жерленген         жерленген          жерленген        жерленген       жерленген    жерленген         жерленген     жерленген          жерленген        жерленген                            жерленген,  далалық  далалық бейі

Сидар-Рапидс, Айова, Чино штатындағы түрмеге дейін

Бобби Дрисколл қандай қасиетті шу шығарды

Голливуд тері саудасындағы шытырман оқиғалар

Бобби Дрисколлға не болды?

Питер Пэнге не болды?

Кабинаның баласына не болды

Жас Джим Хокинс пе?

Қош бол, ешқашан, ешқашан жерге

Қош бол, ешқашан, ешқашан жерге

Уолт Дисней жұмысын тоқтатқан кезде

Бобби Дрисколлдың келісімшарты, кішкентай Бобби блюз алды

Ол: «Питер Пэн ағай Уолттың сөзін ешкім тоқтатпайды» деп айқайлады.

Содан кейін ол ессіз аяқ киіммен артқа қарай жүре бастады

«Оңтүстік әні, бақытты уақыт

Treasure Island, мен өскенде»

Бобби Дрисколл бәрінен де тозақтың ойнады

Топанга каньонына көшкен алғашқы бала актер

Бірінші құлаған

Иә, Бобби шынымен қабырғаға соқты

Менің қарт бізге Топанга каньонында ранчо берді

Маған асыл тұқымды асқан, менің бастығымды сатып алдым

Әлгі ессіз кәрі жүйрік жылқы тікенек сымға шаталанып өлді

Бобби Дрисколл және бүкіл жас сияқты, қалай ойлайсыз?

Мен Боббиді Топанга каньоны базарының жанында қыдырып жүргенін көрдім

Шынымды айтсам, ол ұсақ-түйек болып көрінді

Мен оның қасына                                                                                                      , Бобби

Сіз Treasure Island ойынында керемет болдыңыз»

Ол: «Кет, балам

Мені тыныш қалдырыңыз»

Ит сияқты мен оның сүйегін алып кететін болдым