Tonight We Ride - Tom Russell

Panco Villa crossed the border in the year of ought sixteen

The people of Columbus still hear him riding through their dreams

He killed seventeen civilians you could hear the women scream

Blackjack Pershing on a dancing horse was waiting in the wings

Tonight we ride, tonight we ride

We’ll skin ole Pancho Villa, make chaps out of his hide

Shoot his horse, Siete Leguas, and his twenty-seven bride

Tonight we ride, tonight we ride

We rode for three long years till Blackjack Pershing called it quits

When Jackie wasn’t lookin' I stole his fine spade bit

It was tied upon his stallion, so I rode away on it

To the wild Chihuahuan desert, so dry you couldn’t spit

Tonight we ride, you bastards dare

We’ll kill the wild Apache for the bounty on his hair

Then we’ll ride into Durango, climb up the whorehouse stairs

Tonight we ride, Tonight we ride

When I’m too damn old to sit a horse, I’ll steal the warden’s car

Break my ass out of this prison, leave my teeth there in a jar

You don’t need no teeth for kissin' gals or smokin' cheap cigars

I’ll sleep with one eye open, 'neath God’s celestial stars

Tonight we rock, Tonight we roll

We’ll rob the Juarez liquor store for the Reposado Gold

And if we drink ourselves to death, ain’t that the cowboy way to go?

Tonight we ride, tonight we ride

Tonight we fly, we’re headin' west

Toward the mountains and the ocean where the eagle makes his nest

If our bones bleach on the desert, we’ll consider we are blessed

Tonight we ride, Tonight we ride

Tonight we ride, tonight we ride

Панко Вилла он алты жылы шекараны кесіп өтті

Колумб тұрғындары әлі күнге дейін оның армандары арқылы мініп жүргенін естиді

Ол он жеті бейбіт тұрғынды өлтірді, сіз әйелдердің айқайлағанын естисіз

Билейтін ат үстіндегі Блэкджек Першинг қанатында күтіп тұрды

Бүгін түнде мінеміз, бүгін    мінеміз

Біз Панчо Вилланың терісін былғап, оның терісінен шабақтар жасаймыз

Оның атын, Сиете Легуасты және оның жиырма жеті қалыңдығын атыңыз

Бүгін түнде мінеміз, бүгін    мінеміз

Блэкджек Першинг оны тоқтатқанша, біз үш ұзақ жыл жүрдік

Джеки қарамаған кезде мен оның жұқа күрегін ұрлап алдым

Ол оның айғырына байланысты болды, сондықтан мен оны қастермін

Жабайы Чихуахуан шөлі сонша құрғақ, түкіре алмайсың

Бүгін кешке біз жүреміз, сіз бастарыңыз

Біз жабайы Апачиді шашынан алған сыйы үшін өлтіреміз

Содан кейін Дурангоға мініп, жезхана баспалдақтарымен көтерілеміз

Бүгін түнде мінеміз, бүгін   мінеміз

Мен атқа отыруға тым қартайғанда, мен бақылаушының көлігін ұрлаймын

Бұл түрмеден менің есегімді сындырыңыз, тісімді құмырада қалдырыңыз

Қыздарды сүйісу немесе арзан сигараларды шегу үшін сізге тіс қажет емес

Мен бір көзім ашық ұйықтаймын, «Құдайдың аспан жұлдыздарының астында».

Бүгін түнде біз роктаймыз, бүгін  дөңгелетеміз

Біз Reposado Gold үшін Хуарес ішімдік дүкенін тонаймыз

Ал егер біз өлгенше ішетін болсақ, бұл ковбойдың жолы емес пе?

Бүгін түнде мінеміз, бүгін    мінеміз

Бүгін түнде ұшамыз, батысқа қарай бет аламыз

Бүркіт ұя салатын таулар мен мұхитқа қарай

Егер біздің сүйектеріміз шөлге ағартылса, біз бізді жарылқайды деп санаймыз

Бүгін түнде мінеміз, бүгін   мінеміз

Бүгін түнде мінеміз, бүгін    мінеміз