The Rose of the San Joaquin - Tom Russell

Farewell to the lights of Madera, I’m leaving with the wind at my back

Tell all of my friends in Dos Palos, I’m gone but I’ll be circling back

Now I’m crossing the Chowchilia River

By the light of a ragged moonbeam

Lord I’ll miss the Rose of San Joaquin

I’ll miss the sun on the Sierra Nevadas, adobe moon on the rise

Shining down on my love in Madera, shining into her dark Spanish eyes

Oh she taught me those Mexican love songs

«Volver, Volver» in my dreams

And I miss the Rose of San Joaquin

Caught somewhere between

The road and the Rose of San Joaquin

Oh her black hair fell on the blanket in the tall grass we with the dew

Making love through the night by the river

Oh Magdalene how my heart cries for you

Alone on this highway of darkness

You are the light of my dreams

And I miss the Rose of San Joaquin

Caught somewhere between

The road and the Rose of San Joaquin

Мадераның шамдарымен қоштасу, мен арқамнан шығып жатырмын

Дос-Палостағы барлық достарыма айтыңыз, мен кеттім, бірақ қайта айналайын

Қазір мен Чоучилия өзенінен өтіп жатырмын

Жыртылған ай сәулесінің жарығымен

Мырза, мен Сан-Хоакиннің раушан гүлін сағындым

Мен Сьерра-Невададағы күнді, көтеріліп келе жатқан айды сағынамын

Мадерадағы менің махаббатыма нұр шашып, оның қара испандық көздерінде жарқырап тұр

Ол маған мексикалық махаббат әндерін үйретті

Менің арманымдағы «Volver, Volver».

Мен Сан-Хоакин раушанын сағындым

Бір жерде ұсталды

Жол және Сан-Хоакин раушан гүлі

О, оның қара шашы шық жауған биік шөптегі көрпеге түсіп кетті

Өзен жағасында түні бойы ғашық болу

Магдалина, жүрегім сен үшін жылайды

Бұл қараңғылық тас жолында жалғыз

Сен менің армандарымның нұрысың

Мен Сан-Хоакин раушанын сағындым

Бір жерде ұсталды

Жол және Сан-Хоакин раушан гүлі