The Pugilist At 59 - Tom Russell

Rolled out of bed, threw some water on my face

Twenty-five sit-ups and I run in place

I put the coffee on but the pot ain’t clean

Yeah, all you little devils of alcohol and caffeine

A handful of vitamins, drop them on the floor

My ex-girlfriends are laughin' from the icebox door

I put their photos up there, yeah, we talk all the time

But they ain’t talkin' back now, the pugilist is 59

Cold chicken salad, a glass of iced tea

Phone bills, gas bills, electricity

And the mortgage and the junk mail, one old Father’s Day card

Yeah, go sweat it out, kid, it’s 108 in the yard

Water the lawn, trim them old trees

Pray that your gut don’t fall down to your knees

And Archie Moore whispers in your ear: Get up, kid, you’re in your prime

Now, now the champ’s on the ropes, Arch, the pugilist is 59

And the rock and the roll

And the fight for your soul goes on and on

You put on the gloves

You’re always ready for love

Pray your passion ain’t used up and gone, yeah

The harder we love, the harder we fall

It’s cauliflower hearts and old medicine balls

And back street affairs in all the water tank towns

Well, there’s a mighty thin line between a heavyweight champ and a used up old

clown

But this is Hollywood, kid, fear strikes out

Miracles turn around one-sided bouts

Get off the floor, kid, the sweet science of them old romantic lines

Hey, the champ’s comin' back, boys, the pugilist is 59

And the rock and the roll

And the fight for your soul goes on and on

You put on the gloves

You’re always ready for love

Pray your passion ain’t used up and gone, yeah

Roll out of bed, water on your face

Twenty-five sit-ups — run in place

You put the coffee on but the pot ain’t clean

I said, all you little devils of alcohol and caffeine

Yeah, all you little devils of alcohol and caffeine

I said, all you little devils of alcohol and caffeine

Төсектен тұрып, бетіме су шашып жіберді

Жиырма бес рет отыру және мен орнымда                                                                                                                                                                                                                             lıqviʼʼ li li

Мен кофені қойдым бірақ қастрөл таза емес

Иә, алкоголь мен кофеиннің кішкентай шайтандары

Бір уыс витамин                                     дәрумендер

Менің  бұрынғы құрбыларым мұз қоймасының есігінен күліп жатыр

Мен олардың фотосуреттерін сол жерге қойдым, иә, біз үнемі сөйлесеміз

Бірақ олар қазір сөйлеспейді, пагилис 59-да

Суық тауық салаты, бір стақан мұздатылған шай

Телефон шоттары, газ, жарық

Ипотека мен қалаусыз пошта, бір ескі Әкелер күні картасы

Иә, терле, балам, аулада 108

Көгалдарды суарыңыз, ескі ағаштарды кесіңіз

Ішіңіз тізеңізге құлап кетпеуі үшін дұға етіңіз

Арчи Мур сенің құлағыңа сыбырлайды: Тұр, балам, сен ең керемет жастасың

Енді, енді чемпион арқан үстінде, Арч, 59-да

Және рок пен ролл

Сіздің жаныңыз үшін күрес жалғасуда

Сіз қолғапты киіңіз

Сіз әрқашан махаббатқа дайынсыз

Құмарлығыңыз таусылып, кетпесін деп дұға етіңіз, иә

Біз қаншалықты қатты сүйсек, соғұрлым жығылады

Бұл гүлді қырыққабат жүректері мен ескі дәрі шарлары

Су қоймасы бар барлық қалалардағы артқы көше істері

Ауыр салмақтағы чемпион мен ескірген кәрінің арасында үлкен жіңішке сызық бар.

сайқымазақ

Бірақ бұл  Голливуд, балам, қорқыныш билейді

Ғажайыптар бір жақты айқастарды айналдырады

Еденнен түс, балам, олардың ескі романтикалық жолдарының тәтті ғылымы

Ей, чемпион қайтып жатыр, балалар, ойыншы 59-да

Және рок пен ролл

Сіздің жаныңыз үшін күрес жалғасуда

Сіз қолғапты киіңіз

Сіз әрқашан махаббатқа дайынсыз

Құмарлығыңыз таусылып, кетпесін деп дұға етіңіз, иә

Төсектен орналыңыз, бетіңізге  су құйыңыз

Жиырма бес отыру — орнында  жүгіру

Кофені қоясыз, бірақ кәстрөл таза емес

Мен дедім, сендер алкоголь мен кофеиннің кішкентай шайтандарыңдар

Иә, алкоголь мен кофеиннің кішкентай шайтандары

Мен дедім, сендер алкоголь мен кофеиннің кішкентай шайтандарыңдар