The Dutchman - Tom Russell

The Dutchman is not the kind of man

To keep his thumb jambed in a dam that holds his dreams in.

But that’s a secret only Margaret knows.

When Amsterdam is golden

In the morning Margaret brings him breakfast.

She believes him.

He thinks the tulips bloom beneath the snow.

He’s mad as he can be, but Margaret only sees that sometimes.

Sometimes she sees her unborn children in his eyes.

Let us go to the banks of the ocean,

Where the walls rise a-bove the Zuider Zee.

Long a-go, I used to be a young man.

Now dear Margaret re-members that for me.

Голландиялық адам емес

Бас бармағын армандарын сақтайтын бөгетке тығып ұстау үшін.

Бірақ бұл құпияны тек Маргарет біледі.

Амстердам алтын болған кезде

Таңертең Маргарет оған таңғы ас әкеледі.

Ол оған сенеді.

Ол қызғалдақтар қардың астында гүлдейді деп ойлайды.

Ол ашулы, бірақ Маргарет оны кейде ғана көреді.

Кейде ол оның көзінен құрсағындағы балаларын көреді.

Мұхиттың жағасына барайық,

Қабырғалары Цуидер Зеден жоғары көтерілетін жерде.

Ұзын а-жүру, мен жас жігіт болдым.

Енді құрметті Маргарет оны мен үшін қайта мүшеледі.