The Banks of the Musselshell - Tom Russell

I stare out every evening at the distant Northern Star

It leads us ever northwards and tells us that we are

Lost below the Yellowstone in a land unknown to me

Ten thousand miles from loved ones and my home across the sea

We travel through an empty land, the benches are all strewn

With bison bones that shine ghost white with the rising of the moon

The grey wolf howls and answer as i try to sing on guard

Indentured to these Texans, in a land so wild and hard

When I hired on to Bill Ducharm in the heat of the Texas sun

I was unawares of his darker side or his swiftness with a gun

But I had made a solemn promise to ride with him through hell

And to deliver the herd to the ends of the earth or the mouth of the Musselshell

I turned just about 17 when we hit the first cowtown

I drank my first strong liquor there — and the women spun me 'round

But of all the barroom angels and their soft forbidden charms

I was stuck on Blue-eyed Annie — who belonged to Bill Ducharm

And the boy became a man that night in Annie’s arms

But Annie cried and begged me… «Beware of Bill Ducharm»

We left that Texas cowtown and pointed the herd North

But the first night when the moon was down, I rode back to Old Fort Worth

They were closin' down the barroom and rollin' up the floor

My heart was in my throat — as I knocked on Annie’s door

And the boy became a man that night in Annie’s arms

But Annie cried and begged me… «Beware of Bill Ducharm»

Bill Ducharm had one bad eye — his face was a devil’s red

The result of a bygone prairie fire where he’d crawled back from the dead

And every night in dreams as I rolled in Annie’s arms

Only to wake to face old Satan — in the guise of Bill Ducharm

And each night 'cross the campfire — I’d face that one bad eye

Did he know that I’d betrayed him?

Had my hour come to die?

One promise he did make good — yes, we followed him through hell

Driven by this one-eyed Lucifer towards the banks of the Musselshell

And as we near the Yellowstone, the snow begins to fall

And soon this wretched enterprise shall be ending for us all

It’s then I’ll need fast horses to fly to Annie’s arms

And stay one jump ahead of the guns of Bill Ducharm

Мен әр кеш сайын алыс жұлдыздарда қараймын

Бұл бізді солтүстікке қарай басқарады және біздің екенімізді айтады

Маған бейтаныс елде Йеллоустоунның астында жоғалдым

Жақындарымнан және теңіздің арғы жағындағы үйімнен он мың миль

Біз бос жерді аралап жүрміз, орындықтар шашылып жатыр

Айдың шығуымен елес ақ болып жарқырайтын бизон сүйектері бар

Сұр қасқыр ұлып, жауап береді, мен сақылдап ән айтқым келеді

Жабайы және қатал жерде осы Техастарға берілген

Мен Техастың күннің қызуында Билл Дюхармға жалдаған кезде

Мен оның қараңғы жағын немесе мылтықпен ұшқырлығын білмедім

Бірақ мен онымен бірге тозаққа мінуге салтанатты уәде бердім

Үйірді жердің шетіне немесе мидианың аузына жеткізу үшін

Мен бірінші ковтаунға соққан кезде 17-ге жеттім

Мен ондағы алғашқы күшті алкогольді іштім, ал әйелдер мені айналып өтіп жатты

Бірақ барлық періштелер мен олардың жұмсақ тыйым салынған әшекейлері

Мен                                    Билл                                                      |

Бала сол түні Эннидің құшағында ер адамға айналды

Бірақ Энни жылап, маған жалынады ... «Билл Дюхармнан сақ болыңыз»

Біз                                                                                                  үйірін кврсеттік

Бірақ алғашқы түн Айдың түсіп жатқанда, мен ескі бекініске қайта оралдым

Олар бар бөлмесін жауып, еденге  домалап               Олар

Мен Эннидің есігін қаққанда жүрегім өңешімде болды

Бала сол түні Эннидің құшағында ер адамға айналды

Бірақ Энни жылап, маған жалынады ... «Билл Дюхармнан сақ болыңыз»

Билл Дюшармның бір көзі нашар болды — оның беті шайтандай қызыл еді

Ол өлгеннен кейін қайта оралған өткен дала өртінің нәтижесі

Әр түнде арманда, мен Эннидің құшағында жүрдім

Тек ескі Шайтанға бетпе-бет, Билл герарм-дің гүлі бар

Әр түнде отты кесіп өтсем — мен сол бір жаман көзге тап болатынмын

Ол менің оған опасыздық жасағанымды білді ме?

Менің өлетін уақытым келді ме?

Бір уәде ол жақсылық жасады - иә, біз оның соңынан еріп жүрдік

Бұл бір көзді Люциферді Мидия қабықшасының жағасына қарай айдады

Йеллоустоунға жақындаған сайын қар жауа бастайды

Жақында бұл бейшара кәсіпорын бәріміз үшін  бітеді

Сол кезде маған Эннидің құшағына ұшатын жүйрік аттар керек болады

Билл Дюхармның қаруларынан бір секіріңіз