Mary Clare Malloy (American Wake) - Tom Russell

My name is Mary Clare Malloy

I was born in County Cork

At 18 years of age I sailed for the shores of ole New York

with 700 picture brides, torn 'tween hope and fear

At last we spot Manhattan, and the famous isle of tears

My first taste of the New World turned to ashes very fast

The ones who went through freely were from first and second class

We steerage folk remained on board, as if we were exiles

The capitain turned the ship around

And sailed to Ellis Isle

Менің атым - Мэри Clare Malloy

Мен Корк округінде дүниеге келдім

18 жасымда мен Нью-Йорк жағалауына жүздім

Үміт пен қорқыныш арасында үзілген 700 қалыңдықтың суреті бар

Ақырында біз Манхэттенді және әйгілі көз жасы аралын көрдік

Менің жаңа әлемнің алғашқы дәмі күлге қатты аударылды

Еркін өткендер бірінші және екінші сынып оқушылары

Біз басқаратын адамдар жер аударылғандай бортта қалдық

Капитан кемені бұрды

Және Эллис аралына  жүзді