Bucking Horse Noon - Tom Russell
С переводом

Bucking Horse Noon - Tom Russell

Альбом
Indians Cowboys Horses Dogs
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241860

Төменде әннің мәтіні берілген Bucking Horse Noon , суретші - Tom Russell аудармасымен

Ән мәтіні Bucking Horse Noon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bucking Horse Noon

Tom Russell

Оригинальный текст

Down a one lane road there’s a dusty fairground

Where I learned the bronc trade and I fell in love

With a blue eyed twister and her smoky whisper

She said «they call me the Cimarron Dove»

We’d spool our bedrolls on down together

My calloused hands combed through her hair

She’d stare at a star through an old mesquite tree

«See that moon shadow, there’s a bucking horse there»

Sweet bird of youth, no easy keeper

Flown with the seasons all too soon

Beneath Montana’s blue roan skies

Nevada starlight and a bucking horse moon

Our love reeled out like a Western movie

Down hard worn highways through the rodeo towns

Wrapped in her wings for the midnight flight

That bucking horse moon kept shining down

Bucking horse moon on the hood of the truck

She’d smile and say «that means good luck

Bucking horse shadow through the purple sage

We’ll ride forever our love won’t age»

But heart and bone are made for breaking

The Cimarron Dove’s flown with the wind

Then a bronc in Prescott rolled on my back

I’ll never ride rough stock again

Sweet bird of youth, no easy keeper

Flown with the seasons all too soon

Beneath Montana’s blue roan skies

Nevada starlight and a bucking horse moon

I lost my youth on the dusty fairgrounds

I’m an old bronc fighter long past high noon

But on a haunted night wind I can hear her whispering

As I search the heavens for the bucking horse moon

The Cimarron Dove and the bucking horse moon

Sweet bird of youth, no easy keeper

Flown with the seasons all too soon

Beneath Montana’s blue roan skies

Nevada starlight and the bucking horse moon

Wyoming sundown and a bucking horse moon

Перевод песни

Бір жолақты жолда шаң басқан жәрмеңке бар

Мен броны саудасын білгенім, мен ғашық болдым

Көк көзді бұраумен және оның түтін сыбырымен

Ол «олар мені Симаррон көгершін деп атайды» деді

Біз төсек жаймаларын бірге жинайтынбыз

Менің қолдарым оның шашын аралады

Ол ескі мескит ағашының арасынан жұлдызға қарап отыратын

«Айдың көлеңкесін қарашы, ол жерде бір жылқы бар»

Жастықтың тәтті құсы, оңай сақтаушы жоқ

Жыл мезгілдерімен тым ерте ұшты

Монтананың көк аспанының астында

Невада жұлдызының жарығы және жылқы айы

Біздің махаббатымыз Вестерн фильміндегідей болды

Родео қалашықтары арқылы тозған тас жолдармен төмен

Түн ортасы ұшуы үшін қанаттарына оранған

Әлгі мінген жылқының айы жарқырап тұра берді

Жүк көлігінің капотында жылқы айы

Ол күлімсіреп, «бұл сәттілік дегенді білдіреді

Күлгін шалфейден өткен жылқы көлеңкесі

Біз мәңгі мінеміз махаббатымыз қартаймайды»

Бірақ жүрек пен сүйек сыну үшін жаралған

Симаррон көгершін желмен бірге ұшты

Содан кейін прогресстегі броны менің арқамға айналды

Мен енді ешқашан дөрекі көлікке мінбеймін

Жастықтың тәтті құсы, оңай сақтаушы жоқ

Жыл мезгілдерімен тым ерте ұшты

Монтананың көк аспанының астында

Невада жұлдызының жарығы және жылқы айы

Мен жастық шағымды шаң басқан жәрмеңкелерде жоғалттым

Мен түстен әлдеқашан өтіп кеткен қарт бронх жауынгерімін

Бірақ түнгі желде мен оның сыбырлағанын естимін

Мен аспанды жалқау жылқы айын іздеймін

Цимаррон көгершін және мінген жылқы ай

Жастықтың тәтті құсы, оңай сақтаушы жоқ

Жыл мезгілдерімен тым ерте ұшты

Монтананың көк аспанының астында

Невада жұлдыздарының жарығы және жылқы айы

Вайомингте күннің батуы және жылқы айы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз