The Whirlwind - Tom Morello: The Nightwatchman

From zero to sixty

In one or two lifetimes

Can’t find the criminal

Just follow the pipeline

I’ll sing for my supper

Of fuel sand and shot

And pray that the cannons

Will pound the guilt I’ve got

Unwilling to negotiate

They fire from the precipice

An army of grizzlies

Divide up the rest of us

The problem I have

With the movie is just that

The cameras were shaky

And just missed the bloodbath

An ash-covered highway

Silent and frozen

I dreamed that you held me

It was me you were holdin'

I stood in the whirlwind

Of shrapnel and sawdust

Outside of the motel

And then it was just us

The borders are closin'

No one goes in or out

The assets all frozen

In sixteen Swiss bank accounts

A red raging migraine

A fear of hegemony

I looked back, I heard the shot

My friend said, «Wasn't me»

How can you sit back and wait?

The battle is raging

Hold on man, I’m comin'

Just straightening my cage first

Three hundred closed caskets

A world famous symphony

Of angry ghosts singin'

And marching from Wounded Knee

An ash-covered highway

Silent and frozen

I dreamed that you held me

It was me you were holdin'

I stood in the whirlwind

Of shrapnel and sawdust

Outside of the motel

And then it was just us

A colonial investment

In steel ore and iron

The natives are restless

Can’t blame 'em for tryin'

The lightning blows through

The legion it enters

The hail it follows

And smashes the center

I sit 'round the table

Of strangers and friends

My dad knows it’s comin'

Still, he pretends

My brother, he smiles

Reveals the secret

The stepmother shudders

She just can’t believe it

An ash-covered highway

Silent and frozen

I dreamed that you held me

It was me you were holdin'

I stood in the whirlwind

Of shrapnel and sawdust

Outside of the motel

And then it was just us

Then it was just us

Нөлден алпысқа дейін

Бір немесе екі өмірде

Қылмыскерді табу мүмкін емес

Тек құбырды орындаңыз

Мен кешкі асқа ән айтамын

Отын құмынан және оқтан

Және зеңбіректер деп дұға етіңіз

Мендегі кінәні сынаймын

Келіссөзге  жасамайды

Олар жардан оқ жаудырады

Гризлилер әскері

Қалғанымызды бөліңіз

Менде бар мәселе

Фильмнің көмегімен дәл солай

Камералар дірілдеп тұрды

Және қан төгуді сағындым

Күл басқан тас жол

Үнсіз және қатып қалған

Мен сен мені ұстағаныңды армандадым

Сіз ұстаған мен болдым

Мен құйынға тұрдым

Шрапнель мен үгінділерден

Мотельдің сыртында

Содан кейін бұл біз

Шекаралар жабылып жатыр

Ешкім  кірмейді немесе шығармайды

Барлық активтер бұғатталды

Швейцарияның он алты банктік шотында

Қызыл қызған мигрень

Гегемониядан қорқу

Мен артыма қарадым, оқтың дыбысын естідім

Менің досым: «Мен емес пе едім»

Сіз қалай отыра аласыз және күте аласыз?

Шайқас қызып жатыр

Күте тұрыңыз, мен келемін

Алдымен торымды түзетемін

Үш жүз жабық қорап

Әлемге әйгілі симфония

Ән салатын ашулы елестер

Ал Wounded Knee-ден марш

Күл басқан тас жол

Үнсіз және қатып қалған

Мен сен мені ұстағаныңды армандадым

Сіз ұстаған мен болдым

Мен құйынға тұрдым

Шрапнель мен үгінділерден

Мотельдің сыртында

Содан кейін бұл біз

Отаршылдық инвестиция

Болат рудасында және темірде

Жергілікті тұрғындар тынышсыз

Оларды тырысқаны үшін кінәлау мүмкін емес

Найзағай жарқырайды

Ол кіретін легион

Одан                                                     |

Және орталықты бұзады

Мен үстелге отырамын

Бейтаныс адамдар мен достар

Менің әкем оның келе жатқанын біледі

Сөйтсе де ол болып-соғады

Менің ағам, ол күледі

Құпияны ашады

Өгей шеше селк ете қалды

Ол жай ғана сене алмайды

Күл басқан тас жол

Үнсіз және қатып қалған

Мен сен мені ұстағаныңды армандадым

Сіз ұстаған мен болдым

Мен құйынға тұрдым

Шрапнель мен үгінділерден

Мотельдің сыртында

Содан кейін бұл біз

Содан кейін бұл біз үшін болды