House Gone up in Flames - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

It’s in the grain of the wood

It’s in the needle’s rust

It’s in the eagle’s claw

It’s in the eyes you trust

It’s in the jackal’s dreams

It’s in the sleet and the hail

It’s in the unmarked box

That came today in the mail

It’s in the dead man’s pocket

It’s in the child’s first sin

It’s in the Constitution

Written in very small print

It’s in Colin Powell’s lies

It’s in the shaman’s trance

It’s in the cellar waiting

And it’s in the best laid plans

We could cut and run

And take half the blame

Don’t stop now

That’s why we came

House gone up in flames

It’s in the National Anthem

It’s in the scurrying roach

It’s in the closed partition

'Tween first class and coach

It’s in the relentless fever

It’s in the lonely room

It’s in the hands of fate

And it’s in the pharaoh’s tomb

It’s in the rich man’s dreams

It’s in the poor man’s hands

It’s in the body bags

Along the Rio Grande

It’s in the evening shade

It’s on the zealot’s tongue

It’s in the widow’s tears

And it’s in the miner’s lungs

We could cut and run

And take half the blame

Don’t stop now

That’s why we came

House gone up in flames

It’s in the moon’s dark spin

It’s in the cloudless sky

It was in St. Peter’s denial

That he’d thrice deny

It’s in the distant thunder

It’s in the whispered prayer

That they won’t find us hidden here

Beneath the stairs

So consider yourself lucky

And watch what you say

I got what I wanted

You might get the same

It’s in the bold print nailed

To the cathedral door

It’s in the black cold pressure

On the ocean floor

We could cut and run

And take half the blame

Don’t stop now

That’s why we came

House gone up in flames

Ол ағаштың дәнінде

Ол иненің тотында

Ол қыранның тырнағында

Бұл сенетін көздерде

Бұл шақалдың түсінде

Ол бұршақ пен бұршақта

Ол белгісіз қорапта

Бұл бүгін поштада келді

Ол өлген адамның қалтасында

Бұл баланың бірінші күнәсында

Ол Конституцияда бар

Өте шағын шрифтпен жазылған

Бұл Колин Пауэллдің өтірігінде

Бұл шаманның транс жағдайында

Жертөледе күтіп тұр

Бұл ең жақсы жоспарларда

Біз кесіп, жүгіре аламыз

Ал кінәнің жартысын өз мойныңа ал

Енді тоқтамаңыз

Сондықтан  келдік

Үй жалынға  оранды

Ол                                      

Ол шаңқырап бара жатқан шөміште

Ол жабық бөлімде

Бірінші сынып пен жаттықтырушы арасында

Ол  тоқтамайтын қызбада

Бұл жалғыз бөлмеде

Бұл тағдырдың қолында

Ол перғауынның қабірінде

Бұл байдың арманында

Бұл кедейдің қолында

Ол денеге арналған сөмкелерде

Рио-Гранде бойында

Ол кешкі көлеңкеде

Бұл  жеңілдердің тілінде

Бұл жесірдің көз жасында

Ол шахтердің өкпесінде

Біз кесіп, жүгіре аламыз

Ал кінәнің жартысын өз мойныңа ал

Енді тоқтамаңыз

Сондықтан  келдік

Үй жалынға  оранды

Ол айдың қараңғы айналуында

Ол бұлтсыз аспанда

Бұл әулие Петрдің теріске шығаруында болды

Ол үш рет жоққа шығарды

Ол алыстағы найзағайда

Бұл сыбырланған дұғада

Олар бізді осында жасырынған табады

Баспалдақтың астында

Сондықтан өзіңізді бақытты деп есептеңіз

Және не айтып жатқаныңызға назар аударыңыз

Мен қалағанымды алдым

Сізде де солай болуы мүмкін

Ол қалың шрифтпен шегеленген

 Собордың есігіне

Ол қара суық қысымда

 мұхит түбінде

Біз кесіп, жүгіре аламыз

Ал кінәнің жартысын өз мойныңа ал

Енді тоқтамаңыз

Сондықтан  келдік

Үй жалынға  оранды