Whatever It Takes - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman
С переводом

Whatever It Takes - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Альбом
The Fabled City
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251540

Төменде әннің мәтіні берілген Whatever It Takes , суретші - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman аудармасымен

Ән мәтіні Whatever It Takes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatever It Takes

Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Оригинальный текст

Storm clouds won’t bother to gather

She cashed in and cut the tether

She’s gone, it’s no mistake

The angels have come too late

They’ve come too late

In my hands I hold the proof

That something’s sure to hit you

Pure flesh and bone to rip through

Don’t let them tie you to the stake

Whatever it takes

Blood waters raise the ramparts

I’ll meet you now wherever you are

I’m here until the frontline breaks

Whatever it takes

Then she turned off the headlights,

Cranked the radio, ran the redlights

Never found the missing bride

Windows dark but they’re all inside

They’re all inside…

In my hands I hold the proof

That something’s sure to hit you

Pure flesh and bone to rip through

Don’t let them tie you to the stake

Whatever it takes

Blood waters raise the ramparts

I’ll meet you now wherever you are

I’m here until the frontline breaks

Whatever it takes

General without an Army

I stopped lookin, then they found me On the hill a horn is blowin

It’s over man, you just don’t know it That something’s sure to hit you

Pure flesh and bone to rip through

Don’t let them tie you to the stake

Whatever it takes

Blood waters raise the ramparts

I’ll meet you now wherever you are

I’m here until the frontline breaks

Whatever it takes

Come backwards through the red room

A jungle of thieves to get through

Time’s up, how long you gonna waste

Whatever it takes…

So Jack grab paper and pen

I’ll say once, we’ll say it again.

Loosen the core until it shakes.

Whatever it takes.

Whatever it takes

Перевод песни

Дауылды бұлттар жиналып                            |

Ол қолма-қол ақша жасады да, жіпті кесіп тастады

Ол кетті, бұл қате емес

Періштелер тым кеш келді

Олар тым кеш келді

Менің қолымда мен дәлелді ұстаймын

Бұл сізге ұрғаны үшін

Таза ет пен сүйек келеді

Олардың сізді бағанаға байлауына жол бермеңіз

Не алса да

Қан суы қорғандарды көтереді

Мен сені қазір қайда болсаң да кездестіремін

Мен майдан бұзылғанша осындамын

Не алса да

Сосын ол фараларды сөндірді,

Радионы қосты, қызыл шамдарды іске қосты

Жоғалған қалыңдық ешқашан табылмады

Терезелер қараңғы, бірақ олардың барлығы ішінде

Олардың барлығы ішінде…

Менің қолымда мен дәлелді ұстаймын

Бұл сізге ұрғаны үшін

Таза ет пен сүйек келеді

Олардың сізді бағанаға байлауына жол бермеңіз

Не алса да

Қан суы қорғандарды көтереді

Мен сені қазір қайда болсаң да кездестіремін

Мен майдан бұзылғанша осындамын

Не алса да

Армиясыз генерал

Мен қарауды тоқтаттым, сосын олар мені              мүйіз   соққан                                                                                                                                                  

Бәрі бітті, сіз бірдеңенің сізге тиетінін білмейсіз

Таза ет пен сүйек келеді

Олардың сізді бағанаға байлауына жол бермеңіз

Не алса да

Қан суы қорғандарды көтереді

Мен сені қазір қайда болсаң да кездестіремін

Мен майдан бұзылғанша осындамын

Не алса да

Қызыл бөлме арқылы артқа өтіңіз

Өтетін ұрылар джунглиі

Уақыт бітті, қанша уақытты босқа өткізесіз

Не алса да…

Сондықтан Джек қағаз бен қаламды алыңыз

Мен бір рет айтамын, тағы айтамыз.

Өзегін  шайқалғанша босатыңыз.

Не алса да.

Не алса да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз