Angels - Tom MacDonald
С переводом

Angels - Tom MacDonald

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216150

Төменде әннің мәтіні берілген Angels , суретші - Tom MacDonald аудармасымен

Ән мәтіні Angels "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angels

Tom MacDonald

Оригинальный текст

It’s not the liquor I’m addicted to, it’s feeling brave

The feeling of not feeling the pain

I been on and off the bottle, I put oxys up my nostrils, believe me

You do anything to breathe before you suffocate

I couldn’t stop it, staying clean was not an option

I was tryna be myself but being me was such a problem

I just wanted to be Thomas, but Thomas was at the bottom of a hole he dug

And getting comfortable inside a coffin, ay

He locked it and swallowed the key, he caught up, forgot all his dreams

Robbed outta calm and became embalmed in a toxic routine

Beer was the escape but I got stuck escaping

Whiskey was the blanket in the coldest basement

Way before the fame, I was wasted

Freezing, doing anything I could to keep the flame lit

To anyone going through the same shit

Heaven’s got enough angels, you need to stay here

And I can’t make you stay but sometimes going ain’t a choice

And every choice you make is one that you didn’t avoid

Crash the whip and ditch the car, burn a bridge, follow the stars

You’ll find monsters in the dark but nothing’s worth it till it’s hard

Sometimes it’s hard to see things clear (through your tears)

But anywhere is way better than here (fight your fears)

It’s not the liquor I’m addicted to, it’s feeling tough

When you get bullied half your life you feel weak like you just ain’t enough

Then you have a couple drinks and you catch a buzz

And finally have the courage to defend yourself and throw a punch

And that adrenaline goes straight into your brain and blood

Addicted to the confidence, it’s practically the greatest drug

Chasing dragons every night in all the latest clubs

What used to be your favorite thing somehow became a dangerous crutch

It was what it was

And that’s the thing, it can happen to like any of us

I had great parents, tight friends, strong walls, nice threads

Good school, good looking, good grades, time spent

Being normal only lasted for a while

One bad choice sparked a downward spiral

I’ve spent half my life tryna climb outta that hole

Heaven’s got angels, we need you at home

And I can’t make you stay but sometimes going ain’t a choice

And every choice you make is one that you didn’t avoid

Crash the whip and ditch the car, burn a bridge, follow the stars

You’ll find monsters in the dark but nothing’s worth it till it’s hard

Sometimes it’s hard to see things clear (through your tears)

But anywhere is way better than here (fight your fears)

It ain’t the liquor we’re addicted to, it’s everything else

The happiness we had but we forget how it felt

We been drinking with the devil 'cause we’re going through hell

Pray to God for a little bit of help

Man, I been there, I did those things, I drank those drinks

I took those pills, I puked in sinks

And the truth ain’t pretty, listen up, it’s a tough one

You get saved by your angels or become one

And I can’t make you stay but sometimes going ain’t a choice

And every choice you make is one that you didn’t avoid

Crash the whip and ditch the car, burn a bridge, follow the stars

You’ll find monsters in the dark but nothing’s worth it till it’s hard

Sometimes it’s hard to see things clear (through your tears)

But anywhere is way better than here (fight your fears)

Перевод песни

Бұл мен ішімдікке тәуелді емеспін, бұл батылдық

Ауырсынуды сезбеу сезімі

Мен бөтелкеде болдым, оксиді мұрындарыма қойдым, маған сеніңіз

Тұншығып қалмас бұрын тыныс алу үшін кез келген әрекетті жасайсыз

Мен бұны тоқтата алмадым, тазалық сақтау мүмкін емес еді

Мен өзім болуға тырыстым, бірақ мен болу өте қиын болды

Мен жай ғана Томас болғым келді, бірақ Томас өзі қазған шұңқырдың түбінде болды.

Ал табыттың ішінде ыңғайлы болу

Оны құлыптап, кілтті жұтып қойды, ол қуып жетті, барлық армандарын ұмытты

Тыныштан шығып, улы тәртіпте бальзамдалған

Сыра құтылудың жолы болды, бірақ мен қашып құтыла алмай қалдым

Виски ең суық жертөледегі көрпе болды

Даңқтан көп бұрын мен босқа кеттім

Тоңып, жалын сөніп тұру үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым

                                                                                                                                                                                                                                   

Аспанда періштелер жеткілікті, сіз осында қалуыңыз керек

Мен сізді қалуға мәжбүрлей алмаймын, бірақ кейде таңдау болмайды

Сіз жасаған әрбір таңдау сізден қашпаған таңдау

Қамшыны соғып, көлікті тастаңыз, көпірді өртеп жұлдыздарды ұстаңыз

Қараңғыда құбыжықтарды табасыз, бірақ қиын болғанша ештеңеге тұрарлық емес

Кейде нәрселерді анық көру қиын (көз жасыңыз арқылы)

Бірақ кез келген жер осы жерден әлдеқайда жақсы (қорқынышпен күресіңіз)

Бұл мен ішімдікке тәуелді емеспін, бұл өте ауыр сезім

Өміріңіздің жартысын қорқытқанда, өзіңізді әлсіз сезінесіз

Сосын сіз бір-екі ішіп       сіз  шуыл                 

Ақырында, өзіңізді қорғауға    жоқ жаруға  батыл болыңыз

Және бұл адреналин сіздің миыңыз бен қаныңызға тікелей түседі

Сенімге тәуелді, бұл іс жүзінде ең керемет есірткі

Барлық соңғы клубтарда әр түнде айдаһарларды қуу

Бұрынғы сүйікті нәрсе қауіпті балдақ болды

Бұл болған болды

Бұл біздің кез келгенімізге ұнауы мүмкін

Менің керемет ата-анам, берік достарым, берік қабырғаларым, жақсы жіптерім болды

Жақсы мектеп, әдемі келбет, жақсы баға, жақсы уақыт

Қалыпты болу біраз уақытқа ғана созылды

Бір дұрыс емес таңдау төмендеу спиральын тудырды

Мен өмірімнің жартысын сол тесіктен шығуға жұмсадым

Аспанда періштелер бар, сіз үйде бізге керексіз

Мен сізді қалуға мәжбүрлей алмаймын, бірақ кейде таңдау болмайды

Сіз жасаған әрбір таңдау сізден қашпаған таңдау

Қамшыны соғып, көлікті тастаңыз, көпірді өртеп жұлдыздарды ұстаңыз

Қараңғыда құбыжықтарды табасыз, бірақ қиын болғанша ештеңеге тұрарлық емес

Кейде нәрселерді анық көру қиын (көз жасыңыз арқылы)

Бірақ кез келген жер осы жерден әлдеқайда жақсы (қорқынышпен күресіңіз)

Бұл біз ішімдікке тәуелді емес, қалғанының бәрі

Бізде болған бақыт, бірақ біз оның қалай болғанын  ұмытамыз

Біз шайтанмен бірге іштік, өйткені тозақтан өтіп жатырмыз

Құдайдан аздап көмек сұраңыз

Адам, мен сонда болдым, мен сол нәрселерді жасадым, сол сусындарды ішкенмін

Мен таблеткаларды ішіп, раковинаға кустым

Ал шындық әдемі емес, тыңдаңыз, бұл қиын

Сіз періштелеріңіздің көмегімен құтқарыласыз немесе бірі боласыз

Мен сізді қалуға мәжбүрлей алмаймын, бірақ кейде таңдау болмайды

Сіз жасаған әрбір таңдау сізден қашпаған таңдау

Қамшыны соғып, көлікті тастаңыз, көпірді өртеп жұлдыздарды ұстаңыз

Қараңғыда құбыжықтарды табасыз, бірақ қиын болғанша ештеңеге тұрарлық емес

Кейде нәрселерді анық көру қиын (көз жасыңыз арқылы)

Бірақ кез келген жер осы жерден әлдеқайда жақсы (қорқынышпен күресіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз