I Don't Care - Tom MacDonald
С переводом

I Don't Care - Tom MacDonald

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265900

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Care , суретші - Tom MacDonald аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Care

Tom MacDonald

Оригинальный текст

Yeah

Honestly, I’m sick of death and hearing the complains

Everybody wants to tell me how I’ve changed

I think somehow I’m responsible for bodies filling graves

If I made the songs they wanted, were they fans I could have saved?

Man, that’s a lotta weight

Wait, I thought it would be great to entertain

And now I understand why mumble rappers say the things they say

They don’t want any obligation to the fanbase they create

I guess my morals won’t allow me to be famous if it’s fake

I barely made it, I was livin' in the ghetto always prayin'

My potential wouldn’t go to waste before I could escape it

I just had a mental breakdown

Rent was due, I couldn’t pay it

Killing roaches, scraping guts off all the plates and being patient, ay

Livin' in the hood could have got me kill

Kitchen full of rats, stomach never fill

They cut off the lights, couldn’t pay the bills

I was always sick, couldn’t buy the pills

Girlfriend almost left me

We were broken, we were desperate

Right before it got too heavy

I went viral, off a record, ay

Never signed the deal, I did it on my own

I made all the beats, I write every song

Did not all believe I did it all alone

Told me I was weak I show 'em I was strong

Never should have bet against me

Thought my anxiety was gonna rack me

Thought my depression will get to my head for a second and leave

But they never left me

Everybody says I’ve changed up, I’ve changed up

'Cause I had nothing then I came up, came up

Now I’m someone they are afraid of, afraid of

So say some, say some, woah

Ay, yo, everything you say bro

I don’t care, no, I don’t care, bro

Fame won’t ever make me change so

I don’t care, no, I don’t care, no

Honestly, it’s bothered me since I’ve become this famous

People comment like I don’t see what they’re saying

I get death threats every day and so my family call me garbage, call me racist

Try to tell my therapist that I’m afraid, I can’t explain it, uh

Back up, don’t touch me, I’m anxious

All of this money I’m banking

Don’t make me happy, I can’t win

Don’t get me wrong, no, I’m thankful

Wanted to catch and inhabit

Pressure form standards established

Amplified anger and sadness

Can’t deny that it did damage

Ay, take the box off me

Take off all the chains

Take the braids out of my hair, laser the tattoos off my face

Stop comparing me to Hopsin, Token, NF, and Em

I think they’re great, but so am I and I don’t wanna be them

And I never change, but I’m not the same

I am not the person that I once was

Alcoholic, I was calling mama, always try to borrow 50 bucks, uh, ay

I put my parents in debt

I even embarrassed my friends

I didn’t care if I die, I was honestly hopeful that I wouldn’t' wake up again

But I’m back now

Knock me down to that nap and now I stand proud

Last round, believe me I’m ready to strap until they back down

Doctor give me pills, told me I was sad

Never took 'em though, throw 'em into trash

Made a couple mil', money doesn’t last

Try to smile a bit, livin' in the past

Everybody says I’ve changed up, I’ve changed up

'Cause I had nothing then I came up, came up

Now I’m someone they are afraid of, afraid of

So say some, say some, woah

Ay, yo, everything you say bro

I don’t care, no, I don’t care, bro

Fame won’t ever make me change so

I don’t care, no, I don’t care, no

See this Gucci?

I bought it

I’m not sell-out, homie, stop it

This is symbol of the work I did that’s finally acknowledged

This is robbing corner stores while getting soda and some chocolate

This is bullied all my life by kids at school, I ain’t forgot it

This is profit that I got from sacrificing food and water

This is dollars I had after finally paying back my father

This is failing grades and skipping class and dropping out of college

You can’t stop me, that’s your problem

I will get it if I want it (Woah)

Stop telling me that I switched sides

My life changed, I’m a different guy

My mama proud, my girl’s stoked

My sister happy I didn’t die

They’re mad, instead of saying «Tom, I wish you the best»

Of course I changed, I had to go and buy a bulletproof vest

'Cause I’ma stressed, ya

I’m a mess, ya

I need rest, ya

Wastin' energy on enemies I never met, ya

I need meds, ya

I need bed, ya

What the heck?

I should send a text to see if I still have some friends, ya

Now that I’m healthy, and nobody help me

I wanna get every penny, independent

I’m a menace, I’ma wreck it

All my records got a message, I’ma spread it

And I’m still the person my mama nurtured

To become this version, so shoutout mom

I don’t ever sleep, every night is long

Everything is on me, Tom

Everybody says I’ve changed up, I’ve changed up

'Cause I had nothing then I came up, came up

Now I’m someone they are afraid of, afraid of

So say some, say some, woah

Ay, yo, everything you say bro

I don’t care, no, I don’t care, bro

Fame won’t ever make me change so

I don’t care, no, I don’t care, no

Перевод песни

Иә

Шынымды айтсам, мен өлімнен және шағымдарды естуден жалықтым

Барлығы менің қалай өзгергенімді  айтқысы келеді

Мен бейіттерді толтыру үшін жауаптымын деп ойлаймын

Егер мен олар қалаған әндер жасасам, олар үнемделді ме?

Адам, бұл үлкен салмақ

Күте тұрыңыз, көңіл көтеруге өте жақсы деп ойладым

Ал енді    неге күбірлеген рэперлердің өздері айтқан сөздерді айтатынын түсіндім

Олар өздері жасайтын фанаттар базасына ешқандай міндеттеме алғысы келмейді

Менің адамгершілігім жалған болса атақты болуға  мүмкіндік бермейді деп ойлаймын

Мен оны әрең жасадым, мен геттода өмір сүрдім, әрқашан дұға еттім

Мен одан құтылмай тұрып, менің потенциалым босқа кетпейді

Менде тек ақыл-ойдың бұзылуы болды

Жалдау мерзімі аяқталды, төлей алмадым

Тарақандарды өлтіріп, барлық табақтардың ішек-қарындарын қырып, шыдамдылық таныту, ай

Қапшықта өмір сүру мені өлтіруі мүмкін еді

Ас үй егеуқұйрықтарға толы, асқазан ешқашан толмайды

Олар шамдарды өшірді, төлемдерді төлей алмады

Мен әрқашан ауыратынмын, таблетка сатып ала алмадым

Қыз мені тастап кете жаздады

Біз бұзылғанбыз, үмітсіз болдық

Тым ауыр болмай тұрып

Мен вирустық болды, рекорд болды, әй

Ешқашан келісімге қол қойған емеспін, мен оны өз бетіммен жасадым

Мен барлық ырғақтарды жасадым, әр әнді жазамын

Мұның бәрін жалғыз жасағаныма бәрі сенбеді

Менің әлсіз екенімді айттым, мен оларға күшті екенімді көрсетемін

Маған қарсы ешқашан бәс тікпеу керек еді

Мазасыздануым мені басады деп ойладым

Менің ойымша, менің ойымша, менің басым бір секундқа шығады және кетеді

Бірақ олар мені ешқашан тастап кетпеді

Барлығы мен өзгердім, өзгердім дейді

Менде ештеңе болмағандықтан, мен көтерілдім, көтерілдім

Енді мен олардан қорқатын, қорқатын адаммын

Сондықтан біреуді айт, біреуді айт, уау

Әй, иә, брат айтасың бәрі

Маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір, аға

Даңқ мені ешқашан өзгертпейді

Маған бәрі жоқ, жоқ,  маңызды емес, жоқ

Шынымды айтсам, осыншама танымал болғаннан бері бұл мені алаңдатты

Адамдар мен олардың не айтып жатқанын түсінбеймін деп пікір қалдырады

Маған күн сайын өліммен қорқыту       сондықтан                                                                        . . .

Терапевтіме қорқатынымды айтуға             оны түсіндіре алмаймын,                                    қорқатынымды   айтыңыз

Қайта, маған тиіспе, мен уайымдаймын

Бұл ақшаның барлығын мен банкте жүргіземін

Мені бақытты етпе, мен жеңе алмаймын

Мені қате түсінбеңіз, жоқ, мен ризамын

Ұстап, қоныстанғым келді

Қысым пішінінің стандарттары белгіленді

Күшейтілген ашу мен қайғы

Оның зиян келтіргенін жоққа шығару мүмкін емес

Әй, қорапты менден ал

Барлық шынжырларды шешіңіз

Менің шашымнан өтіп, менің бетімнен лазерлермен бірге жүріңіз

Мені Хопсин, Токен, NF және Эм                                                                                           салыстыру                                                                          салыстыруды  доғарыңыз

Менің ойымша, олар керемет, бірақ мен де сондаймын және мен олар болғым келмейді

Мен ешқашан өзгермеймін, бірақ бұрынғыдай емеспін

Мен бір кездегі адам емеспін

Маскүнем, мен анама қоңырау шалдым, әрқашан 50 доллар қарызға алуға тырысамын, уф, ай

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Мен тіпті достарымды ұяттым

Мен өлсем бәрібір болмадым, шынымды айтсам қайта оянбаймын деп  үміттендім.

Бірақ мен қазір оралдым

Мені сол ұйқыға жықтырып               мен  мақтан мен қазір мақтанамын

Соңғы раунд, олар кері кеткенше белбеуге дайынмын деп сеніңіз

Дәрігер маған таблетка берді, қайғылы екенін айтты

Оларды ешқашан алған емеспін, қоқысқа тастаңыз

Бір миллион жасадым, ақша тұрмайды

Бұрын-соңды күлуге тырысыңыз, ливин '

Барлығы мен өзгердім, өзгердім дейді

Менде ештеңе болмағандықтан, мен көтерілдім, көтерілдім

Енді мен олардан қорқатын, қорқатын адаммын

Сондықтан біреуді айт, біреуді айт, уау

Әй, иә, брат айтасың бәрі

Маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір, аға

Даңқ мені ешқашан өзгертпейді

Маған бәрі жоқ, жоқ,  маңызды емес, жоқ

Бұл Gucci көріп тұрсыз ба?

Мен сатып алдым

Мен сатылған емеспін, досым, тоқтат

Бұл              жасаған    жұмыс                                              белгісі                                     белгісі                 белгісі                белгісі              белгісі      белгісі

Бұл газдалған сода мен шоколад алу кезінде бұрыштық дүкендерді тонау

Мұны мектептегі балалар өмір бойы қорқытты, мен оны ұмытқан жоқпын

Бұл тамақ пен суды құрбан етуден                               |

Бұл                                                                 

Бұл  үлгермеу бағалары және сабақтан өткізу және колледжден тастау 

Сіз мені тоқтата алмайсыз, бұл сіздің проблемаңыз

Мен оны қаласам, аламын (Уа)

Маған мен бір жақты бұйырдым деп айтуды  доғарыңыз

Өмірім өзгерді, мен басқа жігітпін

Менің анам мақтан тұтады, қыз шаңқырады

Әпкем өлмегеніме қуанышты

Олар «Том, мен саған бар жақсылықты тілеймін» деудің орнына ашулы.

Әрине, мен өзгердім, мен оқуға және оқуға тура келді

Себебі мен қатты күйзелдім, иә

Мен бейберекетпін, иә

Маған демалу керек, иә

Мен ешқашан кездеспеген жауларға энергия жұмсадым, иә

Маған дәрі керек, иә

Маған төсек керек, иә

Бұл не пәле?

Менде әлі достарым бар ма, жоқ па, мен мәтінді жіберуім керек

Қазір мен саумын, маған ешкім көмектеспейді

Мен бәр тиынды тәуелсіз алғым келеді

Мен қауіптімін, мен оны қиратамын

Менің барлық жазбаларым хабарлама алды, мен оны таратамын

Мен әлі де анам тәрбиелеген адаммын

Бұл нұсқа болу үшін анама айқайлаңыз

Мен ұйықтамаймын, әр түн ұзақ

Барлығы менде, Том

Барлығы мен өзгердім, өзгердім дейді

Менде ештеңе болмағандықтан, мен көтерілдім, көтерілдім

Енді мен олардан қорқатын, қорқатын адаммын

Сондықтан біреуді айт, біреуді айт, уау

Әй, иә, брат айтасың бәрі

Маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір, аға

Даңқ мені ешқашан өзгертпейді

Маған бәрі жоқ, жоқ,  маңызды емес, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз