Ashes - Tom MacDonald
С переводом

Ashes - Tom MacDonald

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214990

Төменде әннің мәтіні берілген Ashes , суретші - Tom MacDonald аудармасымен

Ән мәтіні Ashes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ashes

Tom MacDonald

Оригинальный текст

It’s rock-n-roll to me, there’s no controlling me

I sold my soul and stole the gold from royalty

I’m locked and loaded until the motor overheat

I’ll rock the boat in seas I’m not supposed to be

The Holy Ghost is in my broken bones

And Heaven only knows what bein' broke awoke in me

The homes of those who tried to slow my roll

And throw me to the wolves will turn up burnt and smolderin'

I fillin' the coffins with everything that I wanted

And then I’ll drag them behind me so they will not be forgotten

I hit the bottle so often that when I did hit the bottom

It didn’t even hurt even a bit but now I proceed with caution

And I’ve been haunted by rotten bodies, the path that I’ve plotted

Been full of haters and demons, I burn the bridge when I cross it

I got a dollar in my pocket that I’m savin' just in case

I get to where I’m headed and I still need change

I feel the ghost of rock-n-roll take hold of me

An overdose of I don’t care what you believe

So fuck 'em all, I’m Jimmy Page, I’m Kurt Cobain

I’m Rolling Stones, lay Guns N' Roses across my grave

Ashes to ashes mama

Ashes to ashes papa

There’s blood and guts to me, it’s mud and rust to me

That type of feelin' when you love destructively

It’s claws are stuck in me, it promise luxury

If I said I trust you, you are dumb for trustin' me

Hate me publicly, or wait for company

Or pray to God your Devil never summons me

Either way you don’t have shit to say

With all the Tom MacDonald, you exist because of me

I’m fuelin' the fire with little beautiful liars

They burn the brightest and I pull out every tooth with the pliers

They get a funeral suitable for the winners that ruined

All the truth in my music, I took the food out the fryer

I’ve been hell and back without a burn, my boots made of iron

I keep a cooler full of booze 'cause I’m a juvenile tyrant

I never lose I get with Lucifer and he knows who I am

So when you meet him say I said «What up"there's zero survivors

I feel the ghost of rock-n-roll take hold of me

An overdose of I don’t care what you believe

So fuck 'em all, I’m Jimmy Page, I’m Kurt Cobain

I’m Rolling Stones, lay Guns N' Roses across my grave

Ashes to ashes mama

Ashes to ashes papa

Breakout bands, they want no revenge

'Cause fuck I got plans

All I need is my fans

With the world in my hands

I’m burnin' the people who said that I can’t

I’m burnin' the churches that worship the damned

Then housin' the holy wherever I stand

I feel the ghost of rock-n-roll take hold of me

An overdose of I don’t care what you believe

So fuck 'em all, I’m Jimmy Page, I’m Kurt Cobain

I’m Rolling Stones, lay Guns N' Roses across my grave

Ashes to ashes mama

Ashes to ashes papa

Перевод песни

Мен үшін бұл рок-н-ролл, мені басқаратын жоқ

Мен жанымды  сатып                                    Рояльтиден алтын ұрладым

Мен қозғалтқыш қызып кеткенше құлыпталып, жүктелдім

Мен болуым керек емес теңіздерде қайықты тербетемін

Киелі Рух менің сынған сүйектерімде

Менің ішімдегі ненің оянғанын аспан ғана біледі

Менің орамамды баяулатуға тырысқандардың үйлері

Ал мені қасқырларға тастаңыз, өртеніп, жанып кетеді

Мен табыттарды қалаған нәрсеммен  толтырамын

Содан кейін мен оларды ұмытып қалмас үшін артымнан сүйреп апарамын

Мен бөтелкені жиі соғатыным сонша, түбіне соққанда

Бұл тіпті аздап ауыртпады, бірақ қазір сақтықпен әрекет етудемін

Мені шірік денелер, мен жоспарлаған жол қуды

Жек көретіндер мен жындарға толы болғандықтан, мен көпірден өткенде өртеп жіберемін

Менің қалтамда                                     бар                                                                                                                                                                                                                                       

Мен баратын жерге  жетемін               әлі өзгеріс керек

Рок-н-ролл елесі мені ұстап алғанын сеземін

Артық дозаланғанда, сіздің не сенетініңіз маған бәрібір

Ендеше бәрін бұзыңыз, мен Джимми Пейджмін, мен Курт Кобейнмін

I'm Rolling Stones, қабірімнің үстіне Guns N' Roses қойыңыз

Күлден күлге ана

Күлден күлге папа

Мен үшін қан мен ішек бар, мен үшін бұл балшық пен тот

Сіз жойқын сүйген кездегі осындай сезім

Оның тырнақтары маған жабысып қалды, ол сән-салтанатты уәде етеді

Саған сенемін десем, сен маған сенген ақымақсың

Мені көпшілік алдында жек көріңіз немесе компанияны күтіңіз

Немесе Құдайға дұға етіңіз, сіздің шайтаныңыз мені ешқашан шақырмайды

Қалай болғанда да, айтар сөзіңіз  жоқ

Барлық Том МакДональдпен бірге сіз мен үшін                                

Мен кішкентай әдемі өтірікшілермен отты жағудамын

Олар ең қатты күйдіреді, мен  әрбір тісімді тіспен жұлып аламын

Олар қираған жеңімпаздарға лайықты жерлеу рәсімін алады

Менің музыкамдағы барлық шындық, мен тамақты қуырғышты шығардым

Күйік көрмей қайттым, етіктерім темірден

Мен ішімдікке толы салқындатқыш ұстаймын, себебі мен жасөспірім тиранмын

Мен Люцифермен қарым-қатынасымды ешқашан жоғалтпаймын және ол менің кім екенімді біледі

Сіз оны кездестіргенде, мен «Не болды» дедім, тірі қалғандар жоқ деп айтыңыз.

Рок-н-ролл елесі мені ұстап алғанын сеземін

Артық дозаланғанда, сіздің не сенетініңіз маған бәрібір

Ендеше бәрін бұзыңыз, мен Джимми Пейджмін, мен Курт Кобейнмін

I'm Rolling Stones, қабірімнің үстіне Guns N' Roses қойыңыз

Күлден күлге ана

Күлден күлге папа

Breakout топтары, олар кек алғысы келмейді

Өйткені менің жоспарларым бар

Маған бәрі керек

Әлем менің қолымда

Мен істей алмаймын деген адамдарды күйдіремін

Мен қарғыс атқандарға табынатын шіркеулерді өртеп жіберемін

Содан кейін мен қай жерде болсам да киелі үйді орналастырамын

Рок-н-ролл елесі мені ұстап алғанын сеземін

Артық дозаланғанда, сіздің не сенетініңіз маған бәрібір

Ендеше бәрін бұзыңыз, мен Джимми Пейджмін, мен Курт Кобейнмін

I'm Rolling Stones, қабірімнің үстіне Guns N' Roses қойыңыз

Күлден күлге ана

Күлден күлге папа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз