Bottle Marked: Caution - Tokyo Rose

It’s getting pretty dark here in my own tower

It’s reaching dusk and approaching the cover of night

I undergo my transformation in the shadows

At quarter-past I’m posied to terrorize the sky

I’ll breathe fire ar your feet to show you

What you’ve done ot me

I’ll hurl us both into the earth

Because misery loves company

I pour myself another glass from the bottle marked: Caution

I throw it back to quench this thirst for your love

But instead of putting out this fire in my belly

It reacts like kerosene and I’m beside myself again

I know I swore I’d never hurt you

You said the same to me

But oh, just take a look at us now

I seek comfort in the bottom of an empty bottle

And consolation in the power of my words

To sear your flesh

To boil your blood

To scorch your bones

To turn you into ash and dust

Менің жеке мұнарамда күн қараңғы болып барады

Ол ымырт батып, түн жамылғысына  жақындап қалды

Мен өзімнің көлеңкелерімнен ауыстырып тұрамын

Ширек өткенде мен аспанды үрейлендіремін

Саған көрсету үшін аяғыңнан отпен дем аламын

Сіз маған не істедіңіз

Мен екеумізді жерге лақтырамын

Өйткені қасірет серіктесті жақсы көреді

Мен бөтелкеден тағы бір стақан құйып аламын: Абайлаңыз

Мен сенің махаббатыңа деген шөлді қандыру үшін оны қайта лақтырамын

Бірақ ішімдегі отты сөндірудің орнына

Ол керосин сияқты әрекет етеді және мен қайтадан өз-өзімнен қорқамын

Мен сені ешқашан ренжітпеймін деп ант еткенімді білемін

Сіз маған да солай айттыңыз

Бірақ, қазір бізге қараңыз

Мен бос бөтелкенің түбінен жайлылық іздеймін

Сөзімнің құдіретінде жұбаныш

 Етіңізді қуыру үшін

Қаныңызды қайнату үшін

Сүйектеріңізді күйдіріп алу үшін

Сізді күл мен шаңға айналдыру үшін