We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be... - Tokyo Rose
С переводом

We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be... - Tokyo Rose

Альбом
The Promise in Compromise
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217670

Төменде әннің мәтіні берілген We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be... , суретші - Tokyo Rose аудармасымен

Ән мәтіні We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be...

Tokyo Rose

Оригинальный текст

You want what I’ve got

If you think that it is worth it even though you don’t deserve it let go of what you got, cuz it’s not taking care of what you need

so let me make all that you’re dreaming come true and take you home tonight

you know it’s wrong but I’ll make it right

I fed you all the right lines with the right lies

You gotta know I only make this offer one time

One step forward and take two steps back

The only way we can discover all we know about each other

If we take our time and let it happen tonight

So put your best foot forward

Wear your Sunday’s best

Wear a smile all the while, until there’s no time left

To see that these things never turn out right

What I hate, I’ve become

All I sword would never happen

Found myself having bad habits

Too late to break, to right wrongs

All the pain I caused for nothing

Just to feel like I was something

Is true to form and nothing more

You’re getting what you bargained for

I said

I fed you all the right lines with the right lies

You gotta know I only this offer one time

One step forward and take two steps back

Eve

rywhere we can discover all we know about each other

If we take our time and let it happen tonight

So put your best foot forward

Wear your Sunday’s best

Wear a smile all the while, until there’s no time left

To see that these things never turn out right

All around the world hear people screamin'

Makin' love, fakin' like their feeling

But I’ve learned that the best way to dance

Is to take it one step at a time

All around the world hear people screamin'

Makin' love, fakin' like their feeling

But I’ve learned that the best way to dance

Is to take it one step (one step)

One step forward and take two steps back

The only way we can discover all we know about each other

If we take our time and let it happen tonight

So put your best foot forward

Wear your Sunday’s best

Wear a smile all the while, until there’s no time left

To see that these things never turn out right

You’re calling me I’m calling her

It makes no difference you’re a beautiful girl

I said you’re calling me I’m calling her

It makes no difference that you’re beautiful

Ooh-ooh

You’re calling me I’m calling her

It makes no difference you’re a beautiful girl

I said you’re calling me I’m calling her

It makes no difference you’re a beautiful girl

Перевод песни

Сіз менде бар нәрсені қалайсыз

Егер сіз оған лайық болмасаңыз да, оған тұрарлық деп ойласаңыз, сізде бар нәрсені жіберіңіз, себебі ол сізге қажет нәрсені ойламайды.

Сондықтан сіз армандағанның бәрін істеп, бүгін кешке үйге апарыңыз

сіз оның дұрыс емес екенін білесіз, бірақ мен оны түзетемін

Мен сізге барлық дұрыс жолдарды дұрыс өтірікпен бердім

Бұл ұсынысты бір рет жасайтынымды білуіңіз керек

Бір қадам алға және екі қадам артқа

Бір-біріміз туралы білетініміздің барлығын ашудың жалғыз жолы

Егер біз өз уақытымызды алсақ, бүгін кешке болсақ

Сондықтан ең жақсы аяғыңызды алға қойыңыз

Жексенбінің ең жақсысын киіңіз

Уақыт қалмайынша, күліп жүріңіз

Бұл нәрселер ешқашан дұрыс болмайтынын көру үшін

Мен жек көретін нәрсеге айналдым

Менің қылышымның бәрі ешқашан болмайды

Жаман әдеттерім бар екенін байқадым

Бұзуға                                                              қателіктерді                                кеш |

Мен келтірген азаптың бәрі бекер

Өзімді бір нәрсе болғандай сезіну үшін

Қалыптастыруға шындық және басқа ештеңе жоқ

Сіз келісілген нәрсені аласыз

Мен айттым

Мен сізге барлық дұрыс жолдарды дұрыс өтірікпен бердім

Бұл ұсынысты бір рет қана жасағанымды білуіңіз керек

Бір қадам алға және екі қадам артқа

Хауа

бір-біріміз туралы білетініміздің барлығын қайдан таба аламыз

Егер біз өз уақытымызды алсақ, бүгін кешке болсақ

Сондықтан ең жақсы аяғыңызды алға қойыңыз

Жексенбінің ең жақсысын киіңіз

Уақыт қалмайынша, күліп жүріңіз

Бұл нәрселер ешқашан дұрыс болмайтынын көру үшін

Бүкіл әлемде адамдардың айқайлағаны естіледі

Махаббат, олардың сезімі сияқты жалған

Бірақ мен бұл билеудің ең жақсы тәсілі екенін білдім

Бір бір бір қадам басу

Бүкіл әлемде адамдардың айқайлағаны естіледі

Махаббат, олардың сезімі сияқты жалған

Бірақ мен бұл билеудің ең жақсы тәсілі екенін білдім

Бір қадам жасау (бір қадам)

Бір қадам алға және екі қадам артқа

Бір-біріміз туралы білетініміздің барлығын ашудың жалғыз жолы

Егер біз өз уақытымызды алсақ, бүгін кешке болсақ

Сондықтан ең жақсы аяғыңызды алға қойыңыз

Жексенбінің ең жақсысын киіңіз

Уақыт қалмайынша, күліп жүріңіз

Бұл нәрселер ешқашан дұрыс болмайтынын көру үшін

Сіз маған қоңырау шалып жатырсыз, мен оны шақырамын

Сіздің әдемі қыз                      

Мен сен маған қоңырау шалып жатырсың дедім, мен оған қоңырау шалып жатырмын

Сіздің сұлу екеніңіздің  айырмашылығы жоқ

Ой-ой

Сіз маған қоңырау шалып жатырсыз, мен оны шақырамын

Сіздің әдемі қыз                      

Мен сен маған қоңырау шалып жатырсың дедім, мен оған қоңырау шалып жатырмын

Сіздің әдемі қыз                      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз