Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Back , суретші - Tokyo Rose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tokyo Rose
You keep insisting you’re the one to blame.
But why are you the only one in pain?
They ask for so much more
then they deserve credit for.
Who needs them?
What’s in a name, anyway?
If you leave them behind you,
I won’t let them find you.
If you choose to sever the ties,
refuse to swallow their lines.
If it’s not right for you,
you’ve got the right to move on.
Move on, move on.
I know they’ll make you out to be the fool.
But you’ll grin and bear it.
You’ll play it cool,
because you’re so cool.
Degrading, berating,
they’re so sadly mistaken.
When they call it love, I’ll call their bluff.
Just let me remind you,
that I’ll be behind you.
You’ve got to move on, move on move on for what you want.
Move on.
Сіз кінәлі екеніңізді таңдай бересіз.
Бірақ неге жалғыз сен ауырып жүрсің?
Олар одан да көп сұрайды
онда олар құрметке лайық.
Олар кімге керек?
Атында не бар?
Оларды артыңызда қалдырсаңыз,
Мен олардың сізді табуына жол бермеймін.
Егер байланысты үзуді та байланысты та байланысты та та ...
олардың сызықтарын жұтудан бас тартыңыз.
Бұл сізге дәйек болмаса,
Сіз жүруге құқығыңыз бар.
Жылжы, алға.
Олар сені ақымақ етіп шығаратынын білемін.
Бірақ сіз күліп, шыдайсыз.
Сіз оны әдемі ойнайсыз,
өйткені сіз өте кереметсіз.
Азғындау, қорлау,
олар қатты қателеседі.
Олар оны махаббат деп атаса, мен оларды блеф деп атаймын.
Еске сала кетейін,
сенің артыңда боламын.
Сізге алғасу керек, қалаған нәрсеңізге алға алу керек.
Ары қарай жылжу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз