Phonecards and Postcards - Tokyo Rose

When you called

It was good to hear your voice

But harder to hear you laugh

I had to choke back tears when you said

You were okay with this

And it seemes that this experiment

Isin’t going quite the way I planned

And I’ll say

«It's not enough for me

To keep a tight grip on the phone

This line can give only so much slack

Before you’re hearing my dial tone.»

You and I agreed to give it time

And I thought that this was helping at first

But every minute away from you

Just pushed me further away

And it seemes that this experiment

Isin’t going quite the way I planned

And I’ll say

«It's not enough for me

To keep a tight grip on the phone

This line can give only so much slack

Before you’re hearing my dial tone.»

I know I promised the world to you

But now I’m halfway across the world

From you

It’s not enough for me

I’ve got to live for me yeah

For me, yeah

Сіз қоңырау шалған кезде

Даусыңызды естігенім жақсы болды

Бірақ сенің күлгеніңді есту қиынырақ

Сіз айтқан кезде көз жасын тұншықтыруға тура келді

Сіз мұнымен жақсы болдыңыз

Бұл  эксперимент сияқты

Мен жоспарлағандай жүріп жатқан жоқ

Ал мен айтамын

«Мен үшін бұл жеткіліксіз

Телефонды қатты ұстау үшін

Бұл сызық тек   болмауы мүмкін

Менің теру дыбысымды естімес бұрын.»

Сіз екеуміз оған уақыт беруге келістік

Мен бұл бірінші кезекте көмектесті деп ойладым

Бірақ әр минут сайын сенен алыста

Мені одан әрі итеріп жіберді

Бұл  эксперимент сияқты

Мен жоспарлағандай жүріп жатқан жоқ

Ал мен айтамын

«Мен үшін бұл жеткіліксіз

Телефонды қатты ұстау үшін

Бұл сызық тек   болмауы мүмкін

Менің теру дыбысымды естімес бұрын.»

Мен сізге әлемге уәде бергенімді білемін

Бірақ қазір мен әлемнің жартысында жүрмін

Сенен

Бұл мен үшін жеткіліксіз

Мен өзім үшін өмір сүруім керек

Мен үшін, иә