Through My Eyes - To The Wind
С переводом

Through My Eyes - To The Wind

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:07

Төменде әннің мәтіні берілген Through My Eyes , суретші - To The Wind аудармасымен

Ән мәтіні Through My Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Through My Eyes

To The Wind

Оригинальный текст

Consider me the one you walked out on, the one you denied, the one that you

pushed to the side.

Remember me the burden, the failure, or the kid.

I’m the one who will take back the time that you wasted.

I put myself on the line but to you «that don’t mean shit» I took your blows

with a smile but you’ll never be happy until you feel like you’ve won somehow.

You don’t think that I’m worth it but «I'll make damn sure I earn this».

If I’m going down, I’m going down swinging and I’m taking you with me.

You don’t know me.

I’m not the silent boy I used to be.

You don’t know me.

I pray for the day we meet again.

I, the one you looked down on, the one you despise will no longer run from the

fight.

Remember me a martyr, a coward, a kid.

I’m the one who will take back the youth that you’ve stolen.

Are you happy now?

I hope it stings and it makes you proud.

Are you happy now?

I guess we’ll see when you come around.

I took your blows with a smile but to you «that don’t mean shit».

If I’m going down, I’m going down swinging and I’m taking you with me.

You don’t know me.

I’m not the silent boy I used to be.

You don’t know me and I pray for the day we meet again.

Перевод песни

Мені сіз кетіп бара жатқан, жоққа шығарған, өзіңіз жасаған адам деп есептеңіз

жағына  итерілді.

Маған ауыртпалықты, сәтсіздікті немесе баланы есте сақтаңыз.

Мен сенің босқа өткізген уақытыңды қайтаратын адаммын.

Мен өзімді жауынгерлікке  қойдым                                                                                                                                                  �              �                   сенің  соғыңды  алдым

күлімсіреп, бірақ қандай да бір жолмен жеңіске жеткендей сезінбейінше, ешқашан бақытты болмайсыз.

Сіз мені лайық деп ойламайсыз, бірақ «Мен осыны алатыныма сенімдімін».

Егер мен төмен түссем, мен әткеншекпен түсемін және сені өзіммен бірге аламын.

Сіз мені танымайсыз.

Мен бұрынғыдай үнсіз бала емеспін.

Сіз мені танымайсыз.

Біз қайта кездесетін күн үшін мінәжат етемін.

Мен, сен менсінбей қарасаң, менсінбеген мен енді қашпаймын

күрес.

Мені                                             Бала 

Мен сен ұрлаған жастықты қайтаратын адаммын.

Енді бақыттысың ба?

Бұл сізді мақтан тұтады деп үміттенемін.

Енді бақыттысың ба?

Сіз келгенде көреміз деп ойлаймын.

Мен сіздің соққыларыңызды күлімсіреп қабылдадым, бірақ сізге «бұл түк емес».

Егер мен төмен түссем, мен әткеншекпен түсемін және сені өзіммен бірге аламын.

Сіз мені танымайсыз.

Мен бұрынғыдай үнсіз бала емеспін.

Сіз мені танымайсыз, мен қайта кездесетін күн үшін дұға етемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз