Төменде әннің мәтіні берілген One and the Same , суретші - To The Wind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
To The Wind
I know I can’t change your mind so don’t think about corrupting mine.
Every word you speak brings no salvation to me.
You’re preaching love not knowing what it means.
I choose to grit my teeth and not say a damn thing because you and I will never
share the same beliefs.
If you won’t compromise, try your best to understand that no matter what it is
love is love.
I don’t care about your «truths».
My only care is leaving you to be alone with your old twisted views.
Don’t act like we are the ones confused.
I’ve been quiet all this time.
Left it dwelling in my mind but your bitterness made me resort to this and I’ll
tell you, if I felt wrong then these are consequences that I’m willing to
accept so save your breath.
You and I won’t see eye to eye.
You claim «truth is truth» but I’m not buying.
If you don’t feel the same way then what’s the point of trying.
Now’s your time, resign.
You have the choice in life to reform your own mind, to live and love.
Open up your mind, or resign.
I don’t care about your «truths».
My only care is leaving you to be alone with your own solitude to find a heart
somewhere inside.
Your prying eyes don’t dare to see difference when this modern life is no
longer resistant.
A single mind, so vague but still vain.
Don’t hate what you fear because true love is all the same.
(At least to me)
Мен сіздің ойыңызды өзгерте алмайтынымды білемін, сондықтан менің пікірімді бұзу туралы ойламаңыз.
Сіз айтқан әрбір сөз маған құтқарма |
Сіз махаббаттың не екенін білмей, уағыздап жатырсыз.
Мен тісімді қағып, бірдеңе айтпауды таңдаймын, өйткені сіз және мен ешқашан
бірдей сенімдерді бөліседі.
Егер сіз ымыраға келмесеңіз, қандай болмасын, оны түсінуге тырысыңыз
махаббат махаббат.
Мен сіздің «шындықтарыңызға» мән бермейді.
Менің жалғыз күтімім сізді ескі бұралған көріністермен жалғыз қалуға қалдырады.
Біз абдырап қалғандай әрекет жасамаңыз.
Осы уақыт бойы мен тыныш болдым.
Бұл менің ойымда тұрып қалды, бірақ сіздің ащы сіздің қасіретіңіз маған барды
саған айтамын, бұл салдарлар — мен болуға дайынмын
қабылдаңыз, сондықтан тынысыңызды сақтаңыз.
Сіз және мен көзге көз алмайсыз.
Сіз «шындық – ақиқат» дейсіз, бірақ мен оны сатып алмаймын.
Егер сіз сіз .
Енді сіздің уақытыңыз, отставкаға кетіңіз.
Сізде өз санаңызды өзгерту өмір таңдау өмір .
Ойыңызды ашыңыз немесе отставкаға кетіңіз.
Мен сіздің «шындықтарыңызға» мән бермейді.
Менің жалғыз қамқорлығым - жүректі табу үшін жалғыз қалуға қалдыру
ішінде бір жерде.
Заманауи өмір жоқ болса, сіздің қызық көздеріңіз айырмашылықты көруге батылы бармайды
ұзағырақ төзімді.
Бір ақыл, бұлыңғыр, бірақ ең бекер.
Өзіңіз қорқатын нәрсені жек көрмеңіз, өйткені шынайы махаббат бәрі бірдей.
(Кем дегенде маған)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз