Төменде әннің мәтіні берілген Skin Deep , суретші - To The Wind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
To The Wind
I may never have a chance to find a civil way to clarify how it felt seeing
through a fathers eyes as he’s leaving all he loves behind with no plans to
come back.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Did you think about going home, or did time seem to forget you with no love to
hold?
I’m just trying to let this go.
Don’t be sorry for your past mistakes.
I’m doing fine so don’t hang your head in shame.
You’re no enemy just a man who couldn’t be the hero that his family needs.
I tried to forget your name but it never seems to fade.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Were you happier alone or did you wish that you could go home?
The scars were sealed but in the end it’s bound to break the skin.
It’s bound to wash away my resentments.
It’s still hard to let you in.
Our relationship was destined to fall apart.
It’s bound to break the skin.
The scars were sealed but in the end I still bleed your family name.
Менде ешқашан өзін көргенін нақтылаудың азаматтық жолын табуға мүмкіндік бермеуі мүмкін
ол өзінің жақсы көретін нәрселерін ешбір жоспарсыз қалдырып бара жатқан әкенің көзімен
қайту.
Сен қайда бардың?
Ешкім білмейтін сияқты, бірақ сіз үшін бұл жақсырақ болды ма?
Сен қайда бардың?
Сіз үйге бару туралы ойладыңыз ба, әлде уақыт сізді жақсы көрмеген сияқты
ұстау?
Мен бұған жол беруге тырысамын.
Бұрынғы қателіктеріңізге өкінбеңіз.
Менің жағдайым жақсы, ұяттан басыңды салма.
Сіз жау емессіз, жай ғана оның отбасына қажет кейіпкер бола алмайтын адамсыз.
Мен сіздің атыңызды ұмытып кетуге тырыстым, бірақ ол ешқашан өшпейтін сияқты.
Сен қайда бардың?
Ешкім білмейтін сияқты, бірақ сіз үшін бұл жақсырақ болды ма?
Сен қайда бардың?
Сіз жалғыз бақытты болдыңыз ба, әлде үйге барғыңыз келдіңіз бе?
Шрамы жабылған, бірақ ақырында ол теріні сындыруы мүмкін.
Бұл менің реніштерімді жууға тура келеді.
Сізді кіргізу әлі қиын.
Біздің қарым-қатынасымыз бұзылатын болды.
Ол теріні сындыруы мүмкін.
Сыртқы тыртықтар мөрленді, бірақ соңында мен әлі күнге дейін сіздің отбасыңыздың атынан қансырамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз