Le printemps sur la colline - Tino Rossi, Jacqueline Boyer
Альбом: 1965-1966 : Les succès
- Шығарылған жылы: 2018
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:06
Төменде әннің мәтіні берілген Le printemps sur la colline , суретші - Tino Rossi, Jacqueline Boyer аудармасымен
Ән мәтіні Le printemps sur la colline "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le printemps sur la colline
Tino Rossi, Jacqueline Boyer
Оригинальный текст
Ecoute, écoute le printemps sur la colline
T’appelle et mêle sa gaieté à ma détresse
Le temps s’en va
Et les mois passent
Depuis un an j’espère
Que tu reviennes prendre place
Là où nos cœurs vivaient naguère
Mes jours se traînent
Mes nuits s'étirent
Et ma peine est profonde
Où sont nos rêves
Où sont nos rires
Sans toi
Qui es au bout du monde
Ecoute, écoute le printemps sur la colline
T’appelle et mêle sa gaieté à ma détresse
Je t’aime, je t’aime le printemps sur la colline
T’attend viens-t'en
Que notre bonheur renaisse
Car il n’est de beaux jours sans amours
Combien de mois et de semaines
Devrais-je encore attendre
Pour que le destin te ramène
Réduisant mes chagrins en cendres
Tu es ma chance, tu es ma flamme
La force qui me guide
Reviens-moi vite, reviens mon âme
Sans toi
La maison semble vide
Ecoute, écoute le printemps sur la colline
Nos peines et même
T’appelle et mêle sa gaieté à ma détresse
Je t’aime, je t’aime le printemps sur la colline
T’attend viens-t'en que notre bonheur renaisse
Car il n’est de beaux jours sans amours
Перевод песни
Тыңда, төбедегі бұлаққа құлақ сал
Сені шақырып, оның көңілділігін менің күйзелісіме араластырады
Уақыт өтіп жатыр
Ал айлар өтеді
Бір жылға үміттенемін
Сіздің орныңызды алу үшін қайтып келгеніңіз
Бір кездері біздің жүрегіміз өмір сүрген жерде
Күндерім өтіп жатыр
Менің түндерім созылады
Ал менің ауруым терең
біздің армандарымыз қайда
Біздің күлкіміз қайда
Сенсіз
Әлемнің соңында кім бар
Тыңда, төбедегі бұлаққа құлақ сал
Сені шақырып, оның көңілділігін менің күйзелісіме араластырады
Мен сені сүйемін, төбедегі көктем
Күтіңіз, келіңіз
Бақытымыз қайта туылсын
Өйткені махаббатсыз жақсы күндер болмайды
Қанша ай мен апта
Тағы күтуім керек пе
Тағдыр сені қайтару үшін
Күлге айналдырған мұңымды
Сен менің бақытымсың, сен менің жалынымсың
Мені басқаратын күш
Тез қайтшы жаным, Қайтып келші жаным
Сенсіз
Үй бос сияқты
Тыңда, төбедегі бұлаққа құлақ сал
Біздің қайғымыз, тіпті
Сені шақырып, оның көңілділігін менің күйзелісіме араластырады
Мен сені сүйемін, төбедегі көктем
Күтіңіз, келіңіз, бақытымыз қайта тусын
Өйткені махаббатсыз жақсы күндер болмайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз