Il bat mon cœur - Jacqueline Boyer
Альбом: Chansons françaises des années 60 : Jacqueline Boyer, Vol. 1
- Шығарылған жылы: 2019
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:25
Төменде әннің мәтіні берілген Il bat mon cœur , суретші - Jacqueline Boyer аудармасымен
Ән мәтіні Il bat mon cœur "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il bat mon cœur
Jacqueline Boyer
Оригинальный текст
Il bat, mon cœur, dès que je te vois
Il bat, mon cœur, à grands coups de joie
Car il sait bien que depuis toujours
Je t’aime, je t’aime tant, mon amour
Il bat, mon cœur, le temps merveilleux
Du grand bonheur cueilli dans tes yeux
Et doucement s’enfuiront les jours
Je t’aime, je t’aime tant, mon amour
La vie n’y peut rien changer, crois-moi
Pour l'éternité, je suis à toi
Tu es mon plus grand bouquet de joie
Oui, je n’aime que toi, toi, toi
Il bat, mon cœur, dès que je te vois
Il bat, mon cœur, à grands coups de joies
Car il sait bien que depuis toujours
Je t’aime, je t’aime tant, mon amour
Перевод песни
Жүрегім соғады сені көргенде
Соғады, жүрегім, қатты дірілдеп
Өйткені ол мұны әрқашан жақсы біледі
Мен сені жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін, махаббатым
Соғады, жүрегім, тамаша ауа-райы
Көздеріңнен үлкен бақыт жұлынды
Ал күндер ақырындап өтеді
Мен сені жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін, махаббатым
Өмір мұны өзгерте алмайды, маған сеніңіз
Мәңгілікке мен сенікімін
Сен менің ең үлкен қуаныш гүлімсің
Иә, мен сені, сені, сені ғана сүйемін
Жүрегім соғады сені көргенде
Соғады, жүрегім, қатты дірілдеп
Өйткені ол мұны әрқашан жақсы біледі
Мен сені жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін, махаббатым
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз