Төменде әннің мәтіні берілген Les berceaux , суретші - Tino Rossi, Габриэль Форе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tino Rossi, Габриэль Форе
Le long du Quai, les grands vaisseaux
Que la houle incline en silence
Ne prennent pas garde aux berceaux
Que la main des femmes balance
Mais viendra le jour des adieux
Car il faut que les femmes pleurent
Et que les hommes curieux
Tentent les horizons qui leurrent!
Et ce jour-là les grands vaisseaux
Fuyant le port qui diminue
Sentent leur masse retenue
Par l'âme des lointains berceaux
Par l'âme des lointains berceaux
Айналаның бойында үлкен кемелер
Ісіну тыныштықта еңкейсін
Бесікке қарсы болмаңыз
Әйелдердің қолы сергек болсын
Бірақ қоштасар күні келеді
Себебі әйелдер жылауы керек
Және қызық ер адамдар
Азғыратын көкжиектерді азғырыңыз!
Сол күні ұлы кемелер
Азайып бара жатқан порттан қашу
Олардың ұстамды массасын сезініңіз
Алыстағы бесіктердің жанымен
Алыстағы бесіктердің жанымен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз