So Close - Tinie Tempah, Bugzy Malone, Guy Sebastian
С переводом

So Close - Tinie Tempah, Bugzy Malone, Guy Sebastian

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257610

Төменде әннің мәтіні берілген So Close , суретші - Tinie Tempah, Bugzy Malone, Guy Sebastian аудармасымен

Ән мәтіні So Close "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Close

Tinie Tempah, Bugzy Malone, Guy Sebastian

Оригинальный текст

Why’d you have to give up now, when we were so close?

When we were so close

I swear this could’ve been us (Why? Why? Why?)

Imagine where we’d be right now

'Cause we were so close

Yeah, we were so close

Wow, few years ago, we were on the radio that weren’t legal

Now you’re scary yo, take control of your ego

This love so fake to the mandem now

When I came with my sound, I made the mandem proud

You used to be comfortable just tryna be the best in your area

I was never satisfied, I’m tryna be the best in this era

You said you’d been depressed, you was re-addressing your career

So I took a UberX when I could’ve came in my Carrera

Just to make you feel better

Just to make you feel worth something I showed you that I cared

I admit that I went ghost and didn’t phone you for two years

Ain’t easy breaking through glass ceilings, we fighting wars out here

We fighting wars out here, yeah, out round about here

So it’s okay for shade lights those sorta shells I wear

Yeah, 'cause if I lose the fame, don’t know whose to blame

Might probably do the same

Last level of a computer game, you can’t

But don’t lose faith, it ain’t too late

This fight ain’t even over, the bell didn’t even ring

There’s no blood on the towel, so why’d you throw it in

You could’ve tried believing but you’re leavin'

You could’ve tried believing but you’re leavin'

Ah, living in billing up ganja

Tryna get bigger on Myspace, bigger on Tumblr

So a little bit of myself in you, you was just a bit younger

Switching line and ringing my phone, I’m private number

Told me you is ready for the world, yeah I can see you had a hunger

Said I’m gonna make them respect me, like Dizzie and DJ Wonder

Remember how your wifey went on stage, got a bit drunker

Didn’t wanna share no limelight, no you wanna steal my thunder

Triple my net worth, 'cause I’m rich in karma

Even let you come to my studio, get you

Always showed love as an artist

Celebrate it when you charted

Then you started going on wonder why the hype never lasted

You can tell lies for a whole life time but the truth is a bastard

them times when you at your darkest

Now apart from your African friend’s house, you ain’t seen no red carpet

Had a whole world in your finger tips, now it’s all way past it

This fight ain’t even over, the bell didn’t even ring

There’s no blood on the towel, so why’d you throw it in

You could’ve tried believing but you’re leavin'

You could’ve tried believing but you’re leavin'

Why’d you have to give up?

(Why? Why? Why?)

Why’d you have to give up now, when we were so close?

When we were so close

I swear this could’ve been us (Why? Why? Why?)

Imagine where we’d be right now

'Cause we were so close

Yeah, we were so close

(Yeah, Bugzy Malone)

I was sitting in the back of a car, tears rolling down my face

I didn’t wanna cry but I know the streets aren’t safe

I know the police don’t play, they’ve gotta be on my case

There’s only so many crimes that can take place before they observe it

I was on a reministic thing but I didn’t wanna miss this time

I was studying, so I watched Gigg’s, then I watched K Kokes, then I watched

Nines

But when I say this, couldn’t agree with this shit

I’m one of the realest out here, man make music, man don’t bitch

So I jumped out the car, in a different town

Wiped off the tears, no turning around

Told myself, watch man I do my ting

They’re gonna be like London’s burning down

Gonna be like London’s burning down

I’ve been grinding five years, four mixtapes, 1 EP;

Never got a retweet, watch how it changes now

Перевод песни

Неліктен қазір, біз одан бас тартуыңыз керек еді?

Біз өте жақын болған кезде

Ант етемін, бұл біз болуы мүмкін еді (Неге? Неліктен? Неліктен?)

Біз дәл қазір қайда болатынымызды елестетіп көріңіз

Себебі біз өте жақын болдық

Ия, біз соншалықты жақын едік

Уау, бірнеше жыл бұрын      заңсыз  радиода         болдық

Енді сіз қорқыныштысыз, өз эгоыңызды басқарыңыз

Бұл махаббат қазір мандемге өте жалған

Мен өзімнің дыбысыммен келгенімде мен мандемді мақтан тұтамын

Бұрын сіз өз аймағыңыздағы ең жақсы болуға  тырысқан жайлы  едіңіз

Мен ешқашан қанағаттанбадым, мен осы дәуірде ең жақсы болуға  тырысамын

Сіз депрессияға түскеніңізді айттыңыз, мансапқа қайта жүгіндіңіз

Сондықтан мен                                                                                                                         Каррера                                                                                                                                               келдім 

Өзіңізді жақсы сезіну үшін

Сізді бір нәрсеге лайық сезіну үшін мен сізге мән беретінімді көрсеттім

Мен елес болып кеткенімді мойындаймын және сізге екі жыл телефон соқпадым

Шыны төбелерді бұзып өту оңай емес, біз мұнда соғысып жатырмыз

Біз осында, иә, осы жерде соғысып жатырмыз

Сондықтан мен киетін снарядтарды көлеңке шамдары жарайды

Иә, атақ-даңқымды жоғалтып алсам, кім кінәлі екенін білмеймін

Дәл солай істеуі мүмкін

Компьютер ойынының соңғы деңгейі, мүмкін емес

Бірақ сеніміңізді жоғалтпаңыз, әлі де кеш емес

Бұл ұрыс біткен жоқ, қоңырау да соғылмады

Сүлгінде қан жоқ, оны неге ішке лақтырдыңыз?

Сіз сенуге тырысар едіңіз, бірақ кетіп бара жатырсыз

Сіз сенуге тырысар едіңіз, бірақ кетіп бара жатырсыз

Гянджада есеп-қисап жасау

Myspace-те үлкенірек, Tumblr-да үлкенірек болуға тырысыңыз

Сонымен бір өзімді сіз  бір аз       , сен бәл                             

Желіні ауыстырып, телефоныма қоңырау шалып жатырмын, мен жеке нөмірмін

Сен маған әлемге дайын екеніңді айтты, иә, мен сені аштық өткізгеніңді көре аламын

Диззи мен диджей Уандер сияқты олардың мені құрметтейтінін айтты

Wifey сахнаға шыққанын есіңізде сақтаңыз, біраз масштабты

Ешқандай жарықпен бөліскіңіз келмеді, жоқ сен менің күн күркіреуімді ұрлағың келеді

Таза құнымды үш есе арттырыңыз, себебі мен кармаға баймын

Тіпті менің студияма келуге рұқсат етіңіз

Әрқашан суретші ретінде сүйіспеншілік танытты

Диаграмма жасаған кезде оны тойлаңыз

Содан кейін сіз бұл хайп неге ұзаққа созылмады деп таң қаласың

Сіз өмір бойы өтірік айта аласыз, бірақ шындық - сұмдық

ең қараңғылық                                      

Қазір африкалық досыңның үйінен басқа қызыл кілем көрген жоқсың

Саусақ ұштарында бүкіл әлем бар еді, енді оның бәрі өтіп кетті

Бұл ұрыс біткен жоқ, қоңырау да соғылмады

Сүлгінде қан жоқ, оны неге ішке лақтырдыңыз?

Сіз сенуге тырысар едіңіз, бірақ кетіп бара жатырсыз

Сіз сенуге тырысар едіңіз, бірақ кетіп бара жатырсыз

Неліктен бас тарту керек болды?

(Неге? Неліктен? Неліктен?)

Неліктен қазір, біз одан бас тартуыңыз керек еді?

Біз өте жақын болған кезде

Ант етемін, бұл біз болуы мүмкін еді (Неге? Неліктен? Неліктен?)

Біз дәл қазір қайда болатынымызды елестетіп көріңіз

Себебі біз өте жақын болдық

Ия, біз соншалықты жақын едік

(Иә, Багзи Мэлоун)

Мен көліктің артында отырдым, менің бетімнен жыртылдым

Мен жылағым келмеді, бірақ көшелер қауіпсіз емес екенін білемін

Мен полицияның ойнамайтынын білемін, олар менің ісімде болуы керек

Олар байқамай тұрып орын алуы мүмкін көптеген қылмыстар бар

Мен еске түсірдім, бірақ мен бұл жолы жіберген жоқпын

Мен оқыдым, сондықтан Гиггті                                                           көрдім 

Тоғыз

Бірақ мен бұл сөзбен келісе алмадым

Мен бұл жердегі ең нағыз адамдардың бірімін, музыканы адам шығарады, адам ренжімейді

Сондықтан мен көліктен секірдім, басқа қалада

Көз жасын сүртті, бұрылмады

Өзіме айттым: «Адамға, мен өз әрекетімді бақылаңыз

Олар Лондон өртеніп жатқандай болады

Лондонның өртеніп жатқаны сияқты болады

Мен бес жыл, төрт микстейп, 1 EP ұнтақтаумен айналыстым;

Ешқашан ретвит алған жоқпын, оның қалай өзгеретінін қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз