Төменде әннің мәтіні берілген Facing Time , суретші - Bugzy Malone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bugzy Malone
See, right now, I’m facing time
And I don’t know how long
It could be four years, ten years
Could be life
Watch this
Last time I had a schedule
It said Maths and Geography
Last time I felt embarrassed
I was stood in the dock and my mum couldn’t look at me
Last time I seen my dad
He was asking me if I’m gonna do this properly
Now they call me an MC
Master of ceremonies
But time is the master
Because time will turn all this to a memory
And I don’t think I’m built for the industry
All the fake smiles and laughter
Make me want to turn into a mystery
'Cause I know what people are after
Critics and journalists trying to get to me
I preferred being a grafter
You know, living under the radar
With nothing but drugs and money to look after
But now I’ve gotta see television as a factor
I’ve got responsibilities
Everybody wants something but they come wearing a mask
'Cause they’re never gonna ask ya'
Even a friend can turn to an actor
They act like they’re happy you made it
But feel like they deserve your wages
And at that point, it’s the end of the chapter
I’m losing friends, and gaining enemies
In fact more to the point
I’m losing patience with negative energies
I had to change my number
Because conversations were lacking in relevance
I wanna be top of the food chain this year
I don’t wanna walk with the elephants
I don’t wanna go back to claiming benefits
I used to love money, but I don’t no more
I got money that I don’t count no more
I’ll listen out for the trial no more
We don’t have to be down no more
But I’m facing time
I’m famous now
So I’m facing time
They wanna know what I mean by facing time
If I could turn back the hands of time
I’d go back to when I had freedom but now I’m facing time
First time I’ve felt secure in all twenty-five years
First time I’ve felt like I don’t need people to deal with fears
First time I told my dad I loved him, I was being sincere
But family’s a word
And words just don’t mean nothing out here
I brought exposure to my city
And I don’t care
By those who feel like it should be them
And it’s not fair
Bring me one other person that could’ve climbed these stairs
I know they don’t want me to succeed
But I’ve been saying my prayers
They wanna know what I mean by facing time
They wanna know runs through the mind of a famous guy
They think fame means plenty of money, and a glamorous life
But fame is a jail
And not everyone here will survive
I’m new to the wing, new to the guards
I’m new to the whole vibe
For the things I’ve done, I’m facing life
Where else could I go?
I don’t blend outside
Looks like I’ll just have to do my time
I used to love money, but I don’t no more
I got money that I don’t count no more
I’ll listen out for the trial no more
We don’t have to be down no more
But I’m facing time
I’m famous now
So I’m facing time
They wanna know what I mean by facing time
If I could turn back the hands of time
I’d go back to when I had freedom but now I’m facing time
Қараңызшы, дәл қазір мен уақыт алдында тұрмын
Қанша уақыт екенін білмеймін
Төрт жыл, он жыл болуы мүмкін
Өмір болуы мүмкін
Мынаны қараңыз
Соңғы рет менде кесте болды
Онда математика және география деп жазылған
Соңғы рет өзімді ыңғайсыз сезіндім
Мен докта тұрдым, анам маған қарай алмады
Мен әкемді соңғы рет көрдім
Ол мені дұрыс істеп жатқанымды сұрады
Енді олар мені MC деп атайды
Салтанатты шебер
Бірақ уақыт қожайын
Өйткені уақыт мұның бәрін естелікке ван айыры ван дылдыры есте айналды уақыт есте есте уақыт есте сақтау айналдыра байланысты есте айналдыры уақытында байланысты есте айналдырып, өйткені ол есте қалды
Мен өзімді құрылған |
Барлық өтірік күлкі мен күлкі
Маған жұмбақ айналғым келсін
'Себебі мен адамдардың не іздейтінін білемін
Сыншылар мен журналистер маған жетуге тырысады
Мен трактор болғанды жөн көрдім
Білесіз бе, радар астында өмір сүру
Есірткі мен ақшадан басқа ештеңе жоқ
Бірақ қазір мен теледидарды фактор ретінде көруім керек
Менің міндеттерім бар
Барлығы бірдеңені қалайды, бірақ бетперде киіп келеді
'Себебі олар сізден ешқашан сұрамайды'
Тіпті дос да актерге жүгіне алады
Олар сіз мұны жасағаныңызға қуанышты сияқты әрекет етеді
Бірақ олар сіздің жалақыңызға лайық деп ойлаңыз
Және сол кезде бұл тараудың соңы
Мен достарымды жоғалтып жатырмын, ал жаулар жинаймын
Іс жүзінде көп нәрсе
Мен теріс энергияға шыдамды жоғалтып жатырмын
Мен өз санымды өзгертуім керек еді
Өйткені әңгімелердің маңыздылығы болмады
Мен осы жылы азық-түлік тізбегінің басында болғым келеді
Мен пілдермен бірге жүргім келмейді
Мен артықшылықтарды талап еткім келмейді
Мен ақшаны жақсы көретінмін, бірақ мен бұдан артық емеспін
Мен |
Мен енді сот процесін тыңдамаймын
Біз енді жоққа шығудың қажеті жоқ
Бірақ мен уақытпен бетпе-бет келемін
Мен қазір танымалмын
Сондықтан мен уақытпен бетпе-бет келемін
Олар уақытпен не айтқанымды білгім келеді
Уақытты кері бұра алсам
Мен бостандық болған кезде қайтып келер едім, бірақ қазір уақытыммен қараймын
Жиырма бес жыл ішінде бірінші рет өзімді қауіпсіз сезіндім
Мен бірінші рет қорқынышпен күресетін адамдарға мұқтаж емес екенімді сезіндім
Мен әкеме оны сүйетін ғаң dakiʼʼʼʼchan алғаш рет алғаш рет шын жүректен #жақсы көретінімді айтқанмын
Бірақ отбасы деген сөз
Және бұл жерде сөздер ештеңені білдірмейді
Мен өз қаламмен таныстым
Маған бәрібір
Солар болуы керек деп есептейтіндер
Және бұл әділ емес
Маған осы баспалдаққа көтерілген бір адамды әкеліңіз
Олардың менің жетістікке жеткенімді қаламайтынын білемін
Бірақ мен дұғаларымды айтып жүрдім
Олар уақытпен не айтқанымды білгім келеді
Олар атақты жігіттің басынан өткенін білгісі келеді
Олар атақ көп ақша және әдемі өмірді білдіреді деп ойлайды
Бірақ атақ түрме
Ал мұндағылардың бәрі аман қалмайды
Мен қанатқа жаңа, күзетшілерге жаңа
Мен барлық дірілге Мен |
Жасаған істерім үшін мен өмірмен бетпе-бет келемін
Басқа қайда барар едім?
Мен сыртқа араласпаймын
Менің уақытымды орындауым керек сияқты
Мен ақшаны жақсы көретінмін, бірақ мен бұдан артық емеспін
Мен |
Мен енді сот процесін тыңдамаймын
Біз енді жоққа шығудың қажеті жоқ
Бірақ мен уақытпен бетпе-бет келемін
Мен қазір танымалмын
Сондықтан мен уақытпен бетпе-бет келемін
Олар уақытпен не айтқанымды білгім келеді
Уақытты кері бұра алсам
Мен бостандық болған кезде қайтып келер едім, бірақ қазір уақытыммен қараймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз