It's OK - Tinie Tempah, Labrinth
С переводом

It's OK - Tinie Tempah, Labrinth

Альбом
Demonstration
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269090

Төменде әннің мәтіні берілген It's OK , суретші - Tinie Tempah, Labrinth аудармасымен

Ән мәтіні It's OK "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's OK

Tinie Tempah, Labrinth

Оригинальный текст

Girl I’ve been unfaithful

Baby don’t you say, it’s ok

Did some things behind you

Baby don’t you say, it’s ok

Why don’t you cry now?

Why don’t you cry now?

Cause then I know you still feel something for me

But I truly know it’s over when I hear you say, it’s ok

You told me you was down for whatever

I thought you’d be around me forever

She was my New York girl with some LA ambition and a really good christian

She knocked me down like a featherweight

Tryna fuck around with a heavyweight

How the hell could you say in the middle of the night we should call it a day?

I’d rather fucking do a bit of prison time

You had the key to every single thing of mine

My house, my car, my mother fucking heart

I guess we didn’t agree to the same deal

I guess that she was tired of the same spiel

And now I’m in the meat packing dialling 911

Tryna tell 'em how this pain feels

So runaway, run along, thought we were fate, but we were wrong

We were wrong, cause where men lie the women cry but she won’t

I can’t breathe, I won’t cope

I need a drink, I wanna a smoke

Cause I’m the cigarette butt of my own jokes

Hands held high and my back against the ropes

Blood is thicker than water, we were thicker than blood

Now I’m feeling for something I can’t touch

Feelin' guilty while you were up in the club

Shit I been caught so who am I to judge?

Tryna regain my composure

I guess this is the end of the road huh?

And after 25 times of hearing

«Please leave a message after the tone»

I know

You put your nail on the coffin had a finger on the trigger

She said we ever going down she taking everything with her

Took something so good and made it redder than the colour on the bottom of her

slippers

And not a word from your mother yet

Even though I make you suffer like a suffregette

Fucking busy?

I was busy fucking round another woman

Undercover like a Bryan Ferry album

So runaway, run along, from the people of the places where you belong

Just imagine the gossip in the salon

Made me feel dumb for foolin' around with a blonde

But love kills all things casually

This is something like a Shakespeare tradegy

And even though we ain’t happily ever after

I just hope that you’re after happily

Let it all out, let the tears fall down

Any minute expecting for you to walk now

Перевод песни

Қыз мен опасыздық жасадым

Балам, айтпайсың ба, бәрі жақсы

Сіздің артыңызда біраз нәрселер жасады

Балам, айтпайсың ба, бәрі жақсы

Енді неге жыламадың?

Енді неге жыламадың?

Себебі, сенің маған әлі де бір нәрсе сезінетініңді білемін

Бірақ сіздің бәріңіз жақсы» дегенді естігенде, бәрінің біткенін білемін

Сіз маған кез келген нәрсеге дайынсыз деп айттыңыз

Сіз мәңгілік  айналамда боласыз деп  ойладым

Ол менің Нью-Йорктік қызым, бір Ла-арман  және шын жақсы христиан болды

Ол мені ауыр салмақта құлатты

Ауыр салмақпен айналысуға тырысыңыз

Түн ортасында біз оны күн деп атаймыз деп қалай айта аласыз?

Мен түрмеде отыруды жөн көремін

Сізде менің әрбір нәрсемнің кілті болды

Менің үйім, көлігім, анамның жүрегім

Менің ойымша, біз сол мәмілеге келіспедім

Менің ойымша, ол дәл осындай оқиғадан шаршады

Енді мен 911 нөміріне ет орауышындамын

Оларға бұл ауырсынуды айтып көріңіз

Сондықтан қашып, біз жүгіріп, біз тағдыр деп ойладық, бірақ біз қателестік

Біз қателестік, өйткені еркектер жатқан жерде әйелдер жылайды, бірақ ол жыламайды

Тыныс ала алмаймын, төзе алмаймын

Маған сусын керек,   ш                          Мен                                               Мен                                      |

Себебі мен өз әзілдерімнің темекі тұқылымын

Қолдарымды жоғары көтеріп, арқамды арқанға тіредім

Қан судан қалың                                                      қан                                                                                                                                                                                              Қан 

Қазір қолым тимейтін нәрсені сезіп тұрмын

Клубта болған кезде өзіңізді кінәлі сезінесіз

Мен ұсталдым, мен кіммін соттаймын?

Өзімді қалпына келтіру                            өзімді                                     Мен өзімді қалпына келтіруге тырысыңыз

Менің ойымша, бұл жолдың соңы, иә?

Және 25 рет тыңдағаннан кейін

«Дүннен кейін хабарлама қалдырыңыз»

Мен білемін

Тырнағыңызды табытқа қойдыңыз, триггерде саусақ бар

Оның айтуынша, біз әрқашан төмен түсеміз, ол бәрін өзімен бірге алып жүр

Өте жақсы нәрсені алып, оның астындағы түстен де қызылырақ етіп жасады

тәпішке

Анаңыздан әлі бір сөз жоқ

Мен сені суффрегеттей азаптасам да

Бос емес пе?

Мен басқа әйелмен айналысумен айналыстым

Bryan Ferry альбомы сияқты жасырын

Сондықтан қашыңыз, өзіңіз тиесілі жердің адамдарынан қашыңыз

Салондағы өсектерді елестетіп көріңізші

Аққұбамен ақымақ болғаным үшін өзімді мылқау сезіндім

Бірақ махаббат бәрін кездейсоқ өлтіреді

Бұл Шекспирдің трагедиясына ұқсас нәрсе

Біз ешқашан бақытты болмасақ та

Мен сенің бақытты боласың деп үміттенемін

Барлығын  шығарыңыз, көз жасыңыз төгілсін

Қазір сізден көп уақытты күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз