Төменде әннің мәтіні берілген Untitled , суретші - Tindersticks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tindersticks
Nothing came under
The rays remained in the sun that day
And life isn’t full of surprises
You think you could steal in
Pop over the wall in the middle of the night
Climb out of those heavy boots and clothes
And into that cool blue
You’re not even dipping your toe
I find this bed too big now
It’s like those people you see on the way to work
Stuck in an endless queue of traffic
Each one in their own individual car
Half of them coming from the same place
Going to the same place
Going nowhere
They could quarter the amount of cars by sharing a lift
Go on the bus, wipe out all the cars
I should rid myself of this bed, get myself a cardboard box
No waste of space
No force of empty wasted space for your body to create it’s dent in
I miss your back
You’re back, how are you?
What are you up to?
getting on okay?
F**k off
Eighteen months ago they moved in here
The scrap metal dealer to one side
And divorced violinist to the other
Each morning we’d wake to the same chorus
Of cookers and fridges being dragged on their sides across the concrete
Accompanied by ravel’s bolero
At first this was the best sound we’d ever heard
Hammer a six inch nail into my right ear
Shove a red hot poker up my nose
Make me walk on hot coals and broken glass
Gouge out my eyes with a cocktail stick
Rip my fingernails off
The pain would be so much easier than doing nothing to me at all
It was that dream again, when I was on the table
There was bright lights, and laurence olivier out of 'the marathon man' staring
down at me
As they unbuttoned my coat and unravelled my sweater
And the shirt and the vest peeled
And said «did something die in here?
"
So, whose bed you been sleeping in then?
Some poncey arsehole I’ll bet
I can see you there
And it f**king hurts
God, I want to buy you bagels and cream cheese for breakfast
Run down the corner shop without my undies or socks on
Make some fresh coffee, hop back into your warm bed
And have those chats I miss so much
Another coffee?
cigarette?
Fancy going to the pub later
God, it’s good to see you
You always cheer me up
Ештеңе түспеді
Сәулелер сол күні күнде қалды
Ал өмір тосын сыйларға толы емес
Сіз ұрлай аламын деп ойлайсыз
Түн ортасында қабырғадан өтіңіз
Сол ауыр етік пен киімнен шығыңыз
Және сол салқын көкке
Сіз тіпті саусағыңызды да салмайсыз
Бұл төсек қазір маған тым үлкен
Бұл жұмысқа бара жатқанда көрген адамдар сияқты
Шексіз қозғалыс кезегінде тұрып қалды
Әрқайсысы жеке көлігімен
Олардың жартысы бір жерден келеді
Бір жерге бару
Ешқайда бармайды
Олар лифтпен бөлісу арқылы автомобильдер мөлшерін тоқсандай алды
Автобусқа мініңіз, барлық көліктерді сүртіңіз
Мен бұл төсектен құтылуым керек, өзіме картон қорап алуым керек
Кеңістік ысырап болмайды
Денеңізде шұңқырлар жасау үшін бос бос орынның күші болмайды
Арқаңызды сағындым
Қайтып келдің, қалайсың?
Сен не істейсің?
жарайсың ба?
Қиын
Он сегіз ай бұрын олар осында көшіп келген
Бір жағына металл сынықтарын сатушы
Ал скрипкашы екіншісімен ажырасқан
Әр таң сайын бір хормен оянатынбыз
Пісірушілер мен тоңазытқыштарды бетонның үстіне екі жаққа сүйрету
Равел болеросының сүйемелдеуімен
Бастапқыда бұл біз естіген ең жақсы дыбыс болды
Оң құлағыма алты дюймдік шеге соғыңыз
Мұрныма қызыл ыстық покер тартыңыз
Мені ыстық көмірлерде және сынған әйнекке серуендеңіз
Коктейль таяқшасымен көзімді ойып алыңыз
Тырнақтарымды жұлып ал
Маған ешнәрсе істемегеннен гөрі ауыру оңайырақ болар еді
Мен үстел үстінде отырғанда, тағы да сол арман болды
Жарық шамдар болды, ал «марафоншыдан» Лоренс Оливье қарап тұрды.
маған төмен
Олар пальтоымның түймелерін шешіп, жемпірімді шешіп жатқанда
Ал жейде мен жилеттің қабығы аршылған
«Мұнда бірдеңе өліп қалды ма?
«
Сонда сіз кімнің төсегінде ұйықтадыңыз?
Мен бәс тігемін
Мен сізді сол жерде көремін
Және ол қатты ауырады
Құдайым, таңғы асқа мен саған ромашка мен кілегейлі ірімшік сатып алғым келеді
Менің іш киімім немесе шұлықсыз бұрыштағы дүкенге жүгіріңіз
Жаңа кофе дайындаңыз, жылы төсегіңізге қайта оралыңыз
Сол чаттар мен сағындым
Тағы кофе?
темекі?
Пабқа кейінірек барғыңыз келеді
Құдай, сізді көргеніме қуаныштымын
Сіз менің көңілімді әрқашан Сіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз