Төменде әннің мәтіні берілген Cherry Blossoms , суретші - Tindersticks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tindersticks
A black television screen
Snow white and black
Deep and open
Splashing against the windows
Looking out onto a three-terrace town
Theres a garden, grey-green
And cherry blossoms
Get in in the morning (all seasons here, saved for a rainy day)
Climb in beside you (a part of a hole)
Watch the clock for half an hour (an orange and its peel)
Its cold on the outside
Theres steam on the windows (a star in a night sky)
And I put myself there all the time (a gentle beauty)
You let me forget again
And I snore on and on You let me forget again
Forget how it feels to be wrong
If I could show her completely (funny how everything makes you feel low when
youre already low)
But it comes so drunkardly now (lying on the bed, the lightbulb banging down)
Fall over on my words (get up, pull the sheet from the window, to see the rain
still coming down)
That peace when the door slams (downstairs theres hot coffee, sit down to a cigarette)
Soon shattered (down to the filter, another and down to my last)
I came so well-oiled (another and my last penny)
You let me forget again (4 a.m. 6 feet down. already up with the larks)
And I came stumbling through
You let me forget again (4 a.m. 6 feet down. already up with the larks)
Forget what I always knew
Қара теледидар экраны
Ақ қар және қара
Терең және ашық
Терезелерге шашу
Үш террассалы қалашыққа қарайды
Сұр-жасыл бақ бар
Ал шие гүлдейді
Таңертең кіріңіз (барлық мезгілдер осы жерде, жаңбырлы күн үшін сақталды)
Сенің қасында өрмелеу (тесіктің бір бөлігі)
Сағатты жарты сағат бақылаңыз (апельсин және оның қабығы)
Сырт салқын
Терезелерде бу бар (түнгі аспандағы жұлдыз)
Мен өзімді әрдайым сол жерге қоямын ( нәзік сұлулық)
Маған тағы да ұмытуға мүмкіндік бердіңіз
Менде мен сені қатты ұмытып кетемін
Қателік қандай сезінетін ұмыт болыңыз
Егер мен оны толығымен көрсете алсам (бәрі сізді қашан төмен сезінеді?
сен әлдеқашан төменсің)
Бірақ ол қазір өте мас болып келеді (төсекте жатып, жарық түседі)
Менің сөздеріме құлаңыз (тұрыңыз, кіріңіз, парақты терезеден тартыңыз, жаңбырды көру үшін)
әлі түсіп жатыр)
Есік тарс еткендегі тыныштық (төменгі қабатта ыстық кофе бар, темекіге отырыңыз)
Көп ұзамай бұзылды (сүзгіге дейін, екіншісі және соңғы соғыма дейін)
Мен жақсы майланған келдім (тағы соңғы тиыным )
Сіз маған тағы ұмытып кетуге рұқсат етесіз (4 А.М. 6 фут.)
Және мен сүріндірдім
Сіз маған тағы ұмытып кетуге рұқсат етесіз (4 А.М. 6 фут.)
Мен бұрыннан білетін нәрсені ұмыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз