Tiny Tears - Tindersticks

You’ve been lying in bed for a week now

Wondering how long it’ll take

You haven’t spoken or looked at her in all that time

It’s the easiest line you could break

She’s been going about her business as usual

Always with that melancholy smile

But you were too busy looking into your affairs

To see those tiny tears in her eyes

Tiny tears make up an ocean

Tiny tears make up a sea

Let them pour out, pour out all over

Don’t let them pour all over me

How can you hurt someone so much your supposed to care for

Someone you said you’d always be there for

But when that water breaks you know you’re gonna cry, cry

When those tears start rolling you’ll be back

Tiny tears…

You’ve been thinking about the time, you’ve been dreading it

But now it seems that moment has arrived

She’s at the edge of the bed, she gets in

But it’s hard to turn the opposite way tonight

Tiny tears…

Сіз қазір бір апта бойы төсекте жатты

Оған қанша уақыт кететіні қызық

Осы уақыт ішінде сіз онымен сөйлеспедіңіз немесе оған қарамадыңыз

Бұл сіз бұзуға болатын ең оңай сызық

Ол әдеттегідей өз ісімен айналысты

Әрқашан сол мұңды күлкімен

Бірақ сіз өз істеріңізді қарауға тым бос емессіз

Оның көзіндегі кішкентай жасты көру

Кішкентай көз жас мұхитты құрайды

Кішкентай көз жас теңізді құрайды

Олар төгілсін, бәрін төгіңіз

Олардың менің үстімнен төгілуіне жол берме

Өзіңе қамқорлық көрсету керек біреуді қалай ренжіте аласың?

Сіз әрқашан жанында боламын деп айтқан біреу

Бірақ бұл су жарылғанда, сіз жылайтыныңызды, жылайтыныңызды білесіз

Бұл көз жас ағып жатқанда, сіз қайтасыз

Кішкентай көз жас…

Сіз уақыт туралы ойладыңыз, сіз одан қорқасыз

Бірақ қазір сәт келген сияқты

Ол кереуеттің шетінде, ішке кіреді

Бірақ бүгін түнде керісінше бұрылу  қиын

Кішкентай көз жас…