My Oblivion - Tindersticks
С переводом

My Oblivion - Tindersticks

Альбом
Waiting for the Moon
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
420530

Төменде әннің мәтіні берілген My Oblivion , суретші - Tindersticks аудармасымен

Ән мәтіні My Oblivion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Oblivion

Tindersticks

Оригинальный текст

She’s my oblivion — it’s to her I run

Out on the balcony — she waits for me

Out on the boundary — she smiles

She’s my oblivion

Which way to turn?

The edges of our love are in the stars

And on the balcony

She waits for me

Out on the boundary

She smiles

Make this alive

Good days are back

Open your eyes when it falls

Come back to the air

I can’t tell you what you already know

I can’t make you feel what you already feel

I can’t show you what’s in front of you

I can’t heal those scars

She’s my oblivion

And my skin burns

Her hands all over me

She whispers:

€œThe edges of our love are in the stars†(choir)

Good days are alive

Good days are back

Open your eyes when it falls

Come back to the air

So look down to the street below

Don’t look up to the stars above

You look around

See what’s in front of you

Don’t look down, don’t look down

Can you see the light?

It shines onto us tonight

Can you see the light?

It’s all around you

Перевод песни

Ол менің ұмытуым — мен оны жүргіземін

Балконда — ол мені күтіп тұр

Шекарада  — ол жымиды

Ол менің ұмытуым

Қай жаққа бұрылу керек?

Біздің махаббатымыздың шеті жұлдыздарда

Ал балконда

Ол мені күтеді

Шекарада 

Ол жымиды

Осыны тірі ет

Жақсы күндер оралды

Құлаған кезде көзіңізді ашыңыз

Әуеге қайта келіңіз

Бұрыннан білетіндеріңізді айта алмаймын

Мен сізге бұрыннан сезінген нәрсені сезіндіре алмаймын

Мен                                                                                                                                                                 

Мен ол тыртықтарды емдей алмаймын

Ол менің ұмытуым

Менің терім күйіп кетті

Оның қолдары менің үстімде

Ол сыбырлайды:

“Махаббатымыздың шеті жұлдыздарда' (хор)

Жақсы күндер тірі

Жақсы күндер оралды

Құлаған кезде көзіңізді ашыңыз

Әуеге қайта келіңіз

Сондықтан төмен көшеге  қараңыз

Жоғарыдағы жұлдыздарға қарамаңыз

Сен айналаға қара

Алдыңызда не тұрғанын көріңіз

Төмен қарама, төмен қарама

Жарықты көре аласыз ба?

Ол бүгін  кеш бізге жарқырайды

Жарықты көре аласыз ба?

Бұл сіздің айналаңызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз