Төменде әннің мәтіні берілген The Bough Bends , суретші - Tindersticks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tindersticks
The whole thing
Just a collection of fragments
Bustling, vying, each holding its own constituents
The overall
It’s a pragmatist view
Overall it’s going well
It’s going OK
Some good ideas badly executed
Best laid plans
These irritating wounds we need to attend to
Again and again
The ecstasy of erasure
Blank and clean
For a moment
A chance to see what we could have been
To see what we could have been
Our reflections turn away
And I want you so much my clothes hurt me
She smiled this morning
A big fantastic smile
And I was desperate for that happiness
She leaned and kissed me
And for a moment I didn’t care about the rest
The fruit is hanging
In November still (Ungiven)
Didn’t know the past then
Or how it would feel (Unyielding)
Block of resin
With a (Impregnable)
A stash of tips
At the longest view (Pregnant, missing)
Pages blackened
With a section torn (Avoided and unforgotten)
Pages blacken, yellow and brown (Unsaid, useless)
A drop of venom in the burgundy (Tissues, resist)
A nut of sadness in the stupid sea (The only way down)
It’s the only way down (It's the only way down)
It’s the only way down (It's the only crossing)
The bell bends
The foot still here (Unpeel and taste it)
I cannot offer my help (Trembling and empty)
I cannot offer my help
Distractions, distractions, distractions, distractions
When we are broken
No matter how hard we try
To arrange and fool ourselves
This unforgiveness
Like a disease
We work against its will
This space between too soon but too late
Did we miss it?
Has it arrived yet?
We aren’t sure
Unforgiveness
On a hometown morning
Calls unanswered
We arrived here naked and screaming
Only needed to be held
We only needed to be held (Sunlight)
This unforgiveness (Yellow light)
This self-destruction, self-reconstruction, sexy and alluring (See light,
light on my body)
The clawing and the crumbling, the reconstruction
The love and loathing
Of this unforgiveness (See the light)
Барлығы
Тек фрагменттердің жинағы
Қайғылы, таласып, әрқайсысы өз таңдауын ұстайды
Жалпы
Бұл прагматистік көзқарас
Жалпы жақсы жүріп жатыр
Жақсы болып жатыр
Кейбір жақсы идеялар нашар орындалды
Ең жақсы жоспарлар
Осы тітіркендіргіш жаралар бізге бару керек
Тағы және тағы
Өшіру экстази
Бос және таза
Бір сәтке
Біздің болғанымызды көру мүмкіндігі
Біздің болғанымызды көру үшін
Біздің ойларымыз бұрылады
Мен сенің киімімнің маған ауыр тигенін қалаймын
Ол бүгін таңертең күлді
үлкен фантастикалық күлкі
Мен сол бақытқа асығатынмын
Ол мені еңкейіп сүйді
Және бір сәтке мен қалғандар туралы ойламадым
Жемістер ілулі
Қарашада әлі (Ungiven)
Ол кезде өткенді білмеген
Немесе оның қандай сезімін сезінеді (бейім)
Шайыр блок
(Алынбайтын)
Кеңестер жинағы
Ең ұзын көріністе (жүкті, жоқ)
Беттер қара түсті
Бөлім жыртылған (болдырылған және ұмытылған)
Беттер қара, сары және қоңыр болады (Айтылмаған, пайдасыз)
Бургундиядағы удың бір тамшысы (тіндер, қарсылық)
Ақымақ теңіздегі қайғының жаңғағы (Төменге жалғыз жол)
Бұл төмен түсудің жалғыз жолы (бұл жалғыз жол)
Бұл төмен түсетін жалғыз жол (бұл жалғыз өткел)
Қоңырау бүгіледі
Аяқ әлі осында (Ашыңыз және дәмін татыңыз)
Мен көмекті ұсына алмаймын |
Мен көмегім ұсына алмаймын
Алаңдату, алаңдату, алаңдату, алаңдату
Біз бұзылған кезде
Қанша тырыссақ та
Өзімізді реттеп, алдау
Бұл кешірімсіздік
Ауру сияқты
Біз оның еркіне қарсы жұмыс істейміз
Бұл аралық тым ерте, бірақ тым кеш
Біз оны сағындық па?
Әлі келді ме?
Біз сенімді емеспіз
Кешірімсіздік
Туған қаланың таңертеңінде
Қоңыраулар жауапсыз
Біз мұнда жалаңаш, айқайлап келдік
Тек ұстау болды
Бізді жет болды болды болды болды болды (Күн сәулесі)
Бұл кешірімсіздік (сары жарық)
Бұл өзін-өзі жою, өзін-өзі қалпына келтіру, сексуалды және тартымды (Жарықты қараңыз,
денемдегі жарық)
Тырнақ пен қирау, қайта құру
Махаббат пен жеккөрушілік
Бұл кешірімсіздік туралы (жарықты қараңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз