Төменде әннің мәтіні берілген Seaweed , суретші - Tindersticks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tindersticks
Would you prefer a stone
That I chose for you?
That lay on a beach
Was just a sea of stone
Wasn’t meant for you
Jumped into my eyes
Choice of millions
Would you prefer a stone
From your window?
It walks through the streets
Feeling young and tense
The city had to swallow mine for you
'cos it’s so much strain
Choice of only a few
Would you prefer a look
That was contrived?
Or a look that says how I (?) with you?
I have no plans in my mind
Just kind of go
Go with you
A hello or a goodbye?
My mind is something I don’t know
The truth, why should I lie?
Just kind of go
Go with you
Сіз тасты ұнатасыз ба?
Мен сен үшін не таңдадым?
Бұл жағажайда жатқан
Жай ғана тас теңіз болды
Сізге арналмаған
Менің көзіме секірді
Миллиондардың таңдауы
Сіз тасты ұнатасыз ба?
Сіздің терезеңізден?
Ол көшелермен жүреді
Жас және шиеленісті сезіну
Қала сен үшін менікі жұтуға мәжбүр болды
'себебі бұл өте ауыр
Тек бірнеше таңдау
Қарауды қалайсыз ба?
Бұл ойдан шығарылды ма?
Немесе сізбен қалай (?) қалайтынымды көрсететін көрініс пе?
Менің ойымда жоспар жоқ
Бірдей барыңыз
Сізбен барыңыз
Сәлем немесе қоштасу?
Менің ойым - мен білмейтін нәрсе
Шындық, мен неге өтірік айтуым керек?
Бірдей барыңыз
Сізбен барыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз