Mistakes - Tindersticks

Erreurs

Je sais que je les porterai toute ma vie

Mes erreurs

Comme de celle

Tu sais laquelle

Quand on a coupé mes cordes

Je me suis envolée ailleurs

On a coupé mes cordes

Et je ne redescendais pas

Mistakes I’ve made

I know I’ll live with them all my life

Mistakes I’ve made

Like the one

You know the one

And I had my strings cut

I went flying around

And I had my strings cut

I wasn’t coming down

These days I’m only happy when I cannot move

These days I’m only happy when I’m tied down

Next to you

Not with my strings cut

When I’m flying around

Not with my strings cut

When I’m not coming down

Mistakes I’ve made

I know I’ll live with them all my life

Mistakes I’ve made

Like the one

You know the one

And I had my strings cut

I went flying around

And I had my strings cut

I wasn’t coming down

Қателер

Je sais que je les porterai toute ma vie

Қателер

Келіңіздер

Сіз laquelle

Куандын куандасы

Je me suis envolée ailleurs

Купеде

Et je ne reescendais pas

Мен жасаған қателіктер

Мен олардың өмір бойы өмір сүретінімді білемін

Мен жасаған қателіктер

Сол сияқты

Сіз оны білесіз

Мен жіптерімді  қидым

Мен ұшып жүрдім

Мен жіптерімді  қидым

Мен түспейтінмін

Бұл күндері мен қозғала алмаған кезде ғана қуанамын

Бұл күндері мен байланған кезде ғана бақыттымын

Сіздің жағыңызда

Менің жіптерім кесілген жоқ

Мен ұшып бара жатқанда

Менің жіптерім кесілген жоқ

Мен түспеген кезде

Мен жасаған қателіктер

Мен олардың өмір бойы өмір сүретінімді білемін

Мен жасаған қателіктер

Сол сияқты

Сіз оны білесіз

Мен жіптерімді  қидым

Мен ұшып жүрдім

Мен жіптерімді  қидым

Мен түспейтінмін